לִצְמֹחַ crecer, brotar
litzmó'ajSin nikud: לצמוחverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:צ-מ-ח
Significado y traducción de לצמוח
- 1.
crecer, brotar
לגדול ולהתפתח, במיוחד על צמחים, וגם על עסק או כלכלה≈ לגדול, לנבוט
Conjugación de לצמוח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִצְמֹחַlitzmó'ajלצמוח | צוֹמֵחַtzomé'ajצומח | צוֹמַחַתtzomájatצומחת | צוֹמְחִיםtzomjímצומחים | צוֹמְחוֹתtzomjótצומחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | צָמַחְתִּיtzamájtiצמחתי | אֶצְמַחetzmájאצמח |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | צָמַחְנוּtzamájnuצמחנו | נִצְמַחnitzmájנצמח |
| tú (m.)אַתָּה | צָמַחְתָּtzamájtaצמחת | תִּצְמַחtitzmájתצמח |
| tú (f.)אַתְּ | צָמַחְתְּtzamájtצמחת | תִּצְמְחִיtitzmejíתצמחי |
| vosotrosאַתֶּם | צְמַחְתֶּםtzmajtémצמחתםצָמַחְתֶּםtzamájtemצמחתםacento coloq. | תִּצְמְחוּtitzmejúתצמחו |
| vosotrasאַתֶּן | צְמַחְתֶּןtzmajténצמחתןצָמַחְתֶּןtzamájtenצמחתןacento coloq. | תִּצְמְחוּtitzmejúתצמחותִּצְמַחְנָהtitzmájnaתצמחנהformal |
| élהוּא | צָמַחtzamájצמח | יִצְמַחyitzmájיצמח |
| ellaהִיא | צָמְחָהtzamjáצמחה | תִּצְמַחtitzmájתצמח |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | צָמְחוּtzamjúצמחו | יִצְמְחוּyitzmejúיצמחותִּצְמַחְנָהtitzmájnaתצמחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| צְמַחtzmajצמח | צִמְחִיtzimjíצמחי | צִמְחוּtzimjúצמחו | צִמְחוּtzimjúצמחוצְמַחְנָהtzmájnaצמחנהformal |
Ejemplos con לצמוח
אחרי הגשם הראשון צמחו פרחים קטנים בין האבנים.
Después de la primera lluvia brotaron florecitas entre las piedras.
החברה הקטנה של נדב צומחת מהר ומחפשת עובדים חדשים.
La pequeña empresa de Nadav crece rápido y busca empleados nuevos.
הזקן שלי צומח מהר.
אל תתן לדשא לצמוח לך מתחת לרגליים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כלכלת יפן המשיכה לצמוח בקצב שנתי של מעל 5%.