לְאַמֵּת verificar, confirmar
le'amétSin nikud: לאמתverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:א-מ-ת
Significado y traducción de לאמת
- 1.
verificar, confirmar, autenticar
לבדוק ולהראות שמשהו נכון או אמיתי≈ לבדוק, להוכיח
- לְאַמֵּת אֶת־מַשֶּׁהוּ— verificar algo
Conjugación de לאמת: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאַמֵּתle'amétלאמת | מְאַמֵּתme'amétמאמת | מְאַמֶּתֶתme'amétetמאמתת | מְאַמְּתִיםme'amtímמאמתים | מְאַמְּתוֹתme'amtótמאמתות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | אִמַּתִּיimátiאימתי | אֲאַמֵּתa'amétאאמת |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | אִמַּתְנוּimátnuאימתנו | נְאַמֵּתne'amétנאמת |
| tú (m.)אַתָּה | אִמַּתָּimátaאימת | תְּאַמֵּתte'amétתאמת |
| tú (f.)אַתְּ | אִמַּתְּimátאימת | תְּאַמְּתִיte'amtíתאמתי |
| vosotrosאַתֶּם | אִמַּתֶּםimatémאימתם | תְּאַמְּתוּte'amtúתאמתו |
| vosotrasאַתֶּן | אִמַּתֶּןimaténאימתן | תְּאַמְּתוּte'amtúתאמתותְּאַמֵּתְנָהte'amétnaתאמתנהformal |
| élהוּא | אִמֵּתimétאימת | יְאַמֵּתye'amétיאמת |
| ellaהִיא | אִמְּתָהimtáאימתה | תְּאַמֵּתte'amétתאמת |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | אִמְּתוּimtúאימתו | יְאַמְּתוּye'amtúיאמתותְּאַמֵּתְנָהte'amétnaתאמתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| אַמֵּתamétאמת | אַמְּתִיamtíאמתי | אַמְּתוּamtúאמתו | אַמְּתוּamtúאמתואַמֵּתְנָהamétnaאמתנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְאֻמָּתme'umátמאומת | מְאֻמֶּתֶתme'umétetמאומתת | מְאֻמָּתִיםme'umatímמאומתים | מְאֻמָּתוֹתme'umatótמאומתות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | אֻמַּתִּיumáttiאומתי | אֲאֻמַּתa'umátאאומת |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | אֻמַּתְנוּumátnuאומתנו | נְאֻמַּתne'umátנאומת |
| tú (m.)אַתָּה | אֻמַּתָּumáttaאומת | תְּאֻמַּתte'umátתאומת |
| tú (f.)אַתְּ | אֻמַּתְּumátetאומת | תְּאֻמְּתִיte'umtíתאומתי |
| vosotrosאַתֶּם | אֻמַּתֶּםumattémאומתם | תְּאֻמְּתוּte'umtúתאומתו |
| vosotrasאַתֶּן | אֻמַּתֶּןumatténאומתן | תְּאֻמְּתוּte'umtúתאומתותְּאֻמַּתְנָהte'umátnaתאומתנהformal |
| élהוּא | אֻמַּתumátאומת | יְאֻמַּתye'umátיאומת |
| ellaהִיא | אֻמְּתָהumtáאומתה | תְּאֻמַּתte'umátתאומת |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | אֻמְּתוּumtúאומתו | יְאֻמְּתוּye'umtúיאומתותְּאֻמַּתְנָהte'umátnaתאומתנהfem., formal |
Ejemplos con לאמת
הבנק שלח לי קוד כדי לאמת את הזהות שלי.
El banco me mandó un código para verificar mi identidad.
העיתונאית אימתה את הפרטים לפני שפרסמה את הכתבה.
La periodista verificó los datos antes de publicar la nota.