אֱמֶת verdad
emétSin nikud: אמתsust.femeninoRaíz:א-מ-ת
Significado y traducción de אמת
- 1.
verdad
מה שנכון ומתאים למה שקרה במציאות≈ נכונות, כנות
אמת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱמֶתemétאמת | אֲמִתּוֹתamitótאמיתות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱמֶתemétאמת | אֲמִתּוֹתamitótאמיתות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֲמִתִּיamitíאמיתי | אֲמִתּוֹתַיamitotáyאמיתותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֲמִתְּךָamitjáאמיתך | אֲמִתּוֹתֶיךָamitotéjaאמיתותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֲמִתֵּךְamitéjאמיתך | אֲמִתּוֹתַיִךְamitotáyijאמיתותייך |
| su (de él)הוּא | אֲמִתּוֹamitóאמיתו | אֲמִתּוֹתָיוamitotávאמיתותיו |
| su (de ella)הִיא | אֲמִתָּהּamitáאמיתה | אֲמִתּוֹתֶיהָamitotéhaאמיתותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֲמִתֵּנוּamiténuאמיתנו | אֲמִתּוֹתֵינוּamitotéynuאמיתותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֲמִתְּכֶםamitjémאמיתכם | אֲמִתּוֹתֵיכֶםamitoteyjémאמיתותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֲמִתְּכֶןamitjénאמיתכן | אֲמִתּוֹתֵיכֶןamitoteyjénאמיתותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֲמִתָּםamitámאמיתם | אֲמִתּוֹתֵיהֶםamitoteyhémאמיתותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֲמִתָּןamitánאמיתן | אֲמִתּוֹתֵיהֶןamitoteyhénאמיתותיהן |
Ejemplos con אמת
הילד פחד, אבל בסוף סיפר לנו את האמת.
El niño tenía miedo, pero al final nos contó la verdad.
האמת היא שעוד לא קראתי את הספר.
La verdad es que todavía no leí el libro.
היא יודעת את האמת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תגיד לי את האמת.
חשבתי שזאת האמת.