לְהִתְבַּדֵּחַ bromear, hacer chistes
lehitbadé'ajSin nikud: להתבדחverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ב-ד-ח
Significado y traducción de להתבדח
- 1.
bromear, hacer chistes
לומר דברים מצחיקים או לא רציניים כדי שיצחקו≈ לצחוק, להתלוצץ
- לְהִתְבַּדֵּחַ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— bromear sobre algo
- לְהִתְבַּדֵּחַ עִם מִישֶׁהוּ— bromear con alguien
Conjugación de להתבדח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְבַּדֵּחַlehitbadé'ajלהתבדח | מִתְבַּדֵּחַmitbadé'ajמתבדח | מִתְבַּדַּחַתmitbadájatמתבדחת | מִתְבַּדְּחִיםmitbadjímמתבדחים | מִתְבַּדְּחוֹתmitbadjótמתבדחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְבַּדַּחְתִּיhitbadájtiהתבדחתי | אֶתְבַּדֵּחַetbadé'ajאתבדחאֶתְבַּדַּחetbadájאתבדחvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְבַּדַּחְנוּhitbadájnuהתבדחנו | נִתְבַּדֵּחַnitbadé'ajנתבדחנִתְבַּדַּחnitbadájנתבדחvariante |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְבַּדַּחְתָּhitbadájtaהתבדחת | תִּתְבַּדֵּחַtitbadé'ajתתבדחתִּתְבַּדַּחtitbadájתתבדחvariante |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְבַּדַּחְתְּhitbadájtהתבדחת | תִּתְבַּדְּחִיtitbadjíתתבדחי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְבַּדַּחְתֶּםhitbadajtémהתבדחתם | תִּתְבַּדְּחוּtitbadjúתתבדחו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְבַּדַּחְתֶּןhitbadajténהתבדחתן | תִּתְבַּדְּחוּtitbadjúתתבדחותִּתְבַּדַּחְנָהtitbadájnaתתבדחנהformal |
| élהוּא | הִתְבַּדֵּחַhitbadé'ajהתבדחהִתְבַּדַּחhitbadájהתבדחvariante | יִתְבַּדֵּחַyitbadé'ajיתבדחיִתְבַּדַּחyitbadájיתבדחvariante |
| ellaהִיא | הִתְבַּדְּחָהhitbadjáהתבדחה | תִּתְבַּדֵּחַtitbadé'ajתתבדחתִּתְבַּדַּחtitbadájתתבדחvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְבַּדְּחוּhitbadjúהתבדחו | יִתְבַּדְּחוּyitbadjúיתבדחותִּתְבַּדַּחְנָהtitbadájnaתתבדחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְבַּדֵּחַhitbadé'ajהתבדחהִתְבַּדַּחhitbadájהתבדחvariante | הִתְבַּדְּחִיhitbadjíהתבדחי | הִתְבַּדְּחוּhitbadjúהתבדחו | הִתְבַּדְּחוּhitbadjúהתבדחוהִתְבַּדַּחְנָהhitbadájnaהתבדחנהformal |
Ejemplos con להתבדח
כל הערב התבדחנו על הטיול שבו הכול השתבש.
Toda la noche bromeamos sobre el viaje en que todo salió mal.
הנהג תמיד מתבדח עם הילדים כשהם עולים לאוטובוס.
El chofer siempre bromea con los niños cuando suben al autobús.
אני לא מתבדח.
זה לא משהו להתבדח עליו.