קִנְאָה celos
kin'áSin nikud: קנאהsust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:ק-נ-א
Significado y traducción de קנאה
- 1.
celos
הרגשה רעה כשמפחדים שאדם אהוב יעדיף מישהו אחר
- 2.
envidia
הרגשה שרוצים מה שיש למישהו אחר
- קִנְאָה בְּ־מִישֶׁהוּ— envidia de alguien
קנאה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִנְאָהkin'áקנאה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִנְאַתkin'átקנאת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קִנְאָתִיkin'atíקנאתי | |
| tu (m.)אַתָּה | קִנְאָתְךָkin'atjáקנאתך | |
| tu (f.)אַתְּ | קִנְאָתֵךְkin'atéjקנאתך | |
| su (de él)הוּא | קִנְאָתוֹkin'atóקנאתו | |
| su (de ella)הִיא | קִנְאָתָהּkin'atáקנאתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קִנְאָתֵנוּkin'aténuקנאתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קִנְאַתְכֶםkin'atjémקנאתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קִנְאַתְכֶןkin'atjénקנאתכן | |
| su (de ellos)הֵם | קִנְאָתָםkin'atámקנאתם | |
| su (de ellas)הֵן | קִנְאָתָןkin'atánקנאתן |
Ejemplos con קנאה
הקנאה שלו הרסה את הקשר, הוא בדק לה את הטלפון כל יום.
Sus celos arruinaron la relación, le revisaba el teléfono todos los días.
הרגשתי קצת קנאה באחותי כשהיא קיבלה את החדר הגדול.
Sentí un poco de envidia de mi hermana cuando le dieron la habitación grande.
אין אהבה בלי קנאה.
אני לא יכולה לשאת את הקנאה שלה.
יש לו הרגל לגרום לאנשים קנאה.