לִנְקֹט tomar, adoptar
linkótSin nikud: לנקוטverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-ק-ט
Significado y traducción de לנקוט
- 1.
tomar, adoptar
להתחיל לפעול בדרך מסוימת, למשל לעשות צעדים או אמצעים≈ לפעול, לעשות
- לִנְקוֹט בְּ־צְעָדִים / בְּאֶמְצָעִים— tomar (medidas)
- לִנְקוֹט עֶמְדָּה / אֶמְצָעִים— adoptar (una postura)(complemento directo sin preposición)
Conjugación de לנקוט: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְקֹטlinkótלנקוט | נוֹקֵטnokétנוקט | נוֹקֶטֶתnokétetנוקטת | נוֹקְטִיםnoktímנוקטים | נוֹקְטוֹתnoktótנוקטות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָקַטְתִּיnakátetiנקטתי | אֶנְקֹטenkótאנקוט |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָקַטְנוּnakátnuנקטנו | נִנְקֹטninkótננקוט |
| tú (m.)אַתָּה | נָקַטְתָּnakátetaנקטת | תִּנְקֹטtinkótתנקוט |
| tú (f.)אַתְּ | נָקַטְתְּnakátetנקטת | תִּנְקְטִיtinketíתנקטי |
| vosotrosאַתֶּם | נְקַטְתֶּםnekatetémנקטתםנָקַטְתֶּםnakátetemנקטתםacento coloq. | תִּנְקְטוּtinketúתנקטו |
| vosotrasאַתֶּן | נְקַטְתֶּןnekateténנקטתןנָקַטְתֶּןnakátetenנקטתןacento coloq. | תִּנְקְטוּtinketúתנקטותִּנְקֹטְנָהtinkótnaתנקוטנהformal |
| élהוּא | נָקַטnakátנקט | יִנְקֹטyinkótינקוט |
| ellaהִיא | נָקְטָהnaktáנקטה | תִּנְקֹטtinkótתנקוט |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָקְטוּnaktúנקטו | יִנְקְטוּyinketúינקטותִּנְקֹטְנָהtinkótnaתנקוטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| נְקֹטnekótנקוט | נִקְטִיniktíנקטי | נִקְטוּniktúנקטו | נִקְטוּniktúנקטונְקֹטְנָהnekótnaנקוטנהformal |
Ejemplos con לנקוט
המנהלת נקטה בצעדים נגד האיחורים של התלמידים.
La directora tomó medidas contra los retrasos de los alumnos.
בוויכוח הזה אני לא נוקט עמדה, שניכם צודקים.
En esta discusión no tomo partido, los dos tienen razón.
אנחנו צריכים לנקוט אמצעים כדי למנוע תאונות דרכים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
עצתי היא לנקוט קו חדש.
יש לנקוט באמצעי זהירות.