לִנְקֹט אֶמְצָעִים tomar medidas

linkót emtza'ímSin nikud: לנקוט אמצעים

verbo

Significado y traducción de לנקוט אמצעים

1.
tomar medidas
לעשות פעולות מסודרות כדי לפתור בעיה או למנוע אותה≈ לפעול
- לִנְקֹט אֶמְצָעִים נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— tomar medidas contra alguien o algo

Conjugación de לנקוט אמצעים: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִנְקֹט אֶמְצָעִיםlinkót emtza'ímלנקוט אמצעים	נוֹקֵט אֶמְצָעִיםnokét emtza'ímנוקט אמצעים	נוֹקֶטֶת אֶמְצָעִיםnokétet emtza'ímנוקטת אמצעים	נוֹקְטִים אֶמְצָעִיםnoktím emtza'ímנוקטים אמצעים	נוֹקְטוֹת אֶמְצָעִיםnoktót emtza'ímנוקטות אמצעים

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נָקַטְתִּי אֶמְצָעִיםnakáteti emtza'ímנקטתי אמצעים	נָקַטְנוּ אֶמְצָעִיםnakátnu emtza'ímנקטנו אמצעים	נָקַטְתָּ אֶמְצָעִיםnakáteta emtza'ímנקטת אמצעים	נָקַטְתְּ אֶמְצָעִיםnakátet emtza'ímנקטת אמצעים	נְקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםnekatetém emtza'ímנקטתם אמצעיםנָקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםnakátetem emtza'ímנקטתם אמצעיםvariante	נְקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםnekatetén emtza'ímנקטתן אמצעיםנָקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםnakáteten emtza'ímנקטתן אמצעיםvariante	נָקַט אֶמְצָעִיםnakát emtza'ímנקט אמצעים	נָקְטָה אֶמְצָעִיםnaktá emtza'ímנקטה אמצעים	נָקְטוּ אֶמְצָעִיםnaktú emtza'ímנקטו אמצעים
Futuro	אֶנְקֹט אֶמְצָעִיםenkót emtza'ímאנקוט אמצעים	נִנְקֹט אֶמְצָעִיםninkót emtza'ímננקוט אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםtinkót emtza'ímתנקוט אמצעים	תִּנְקְטִי אֶמְצָעִיםtinketí emtza'ímתנקטי אמצעים	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעים	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםtinkótna emtza'ímתנקוטנה אמצעיםformalתִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעיםvariante	יִנְקֹט אֶמְצָעִיםyinkót emtza'ímינקוט אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםtinkót emtza'ímתנקוט אמצעים	יִנְקְטוּ אֶמְצָעִיםyinketú emtza'ímינקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםtinkótna emtza'ímתנקוטנה אמצעיםfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נָקַטְתִּי אֶמְצָעִיםnakáteti emtza'ímנקטתי אמצעים	אֶנְקֹט אֶמְצָעִיםenkót emtza'ímאנקוט אמצעים
nosotrosאֲנַחְנוּ	נָקַטְנוּ אֶמְצָעִיםnakátnu emtza'ímנקטנו אמצעים	נִנְקֹט אֶמְצָעִיםninkót emtza'ímננקוט אמצעים
tú (m.)אַתָּה	נָקַטְתָּ אֶמְצָעִיםnakáteta emtza'ímנקטת אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםtinkót emtza'ímתנקוט אמצעים
tú (f.)אַתְּ	נָקַטְתְּ אֶמְצָעִיםnakátet emtza'ímנקטת אמצעים	תִּנְקְטִי אֶמְצָעִיםtinketí emtza'ímתנקטי אמצעים
vosotrosאַתֶּם	נְקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםnekatetém emtza'ímנקטתם אמצעיםנָקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםnakátetem emtza'ímנקטתם אמצעיםvariante	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעים
vosotrasאַתֶּן	נְקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםnekatetén emtza'ímנקטתן אמצעיםנָקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםnakáteten emtza'ímנקטתן אמצעיםvariante	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםtinkótna emtza'ímתנקוטנה אמצעיםformalתִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעיםvariante
élהוּא	נָקַט אֶמְצָעִיםnakát emtza'ímנקט אמצעים	יִנְקֹט אֶמְצָעִיםyinkót emtza'ímינקוט אמצעים
ellaהִיא	נָקְטָה אֶמְצָעִיםnaktá emtza'ímנקטה אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםtinkót emtza'ímתנקוט אמצעים
ellos / ellasהֵם / הֵן	נָקְטוּ אֶמְצָעִיםnaktú emtza'ímנקטו אמצעים	יִנְקְטוּ אֶמְצָעִיםyinketú emtza'ímינקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםtinkótna emtza'ímתנקוטנה אמצעיםfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
נְקֹט אֶמְצָעִיםnekót emtza'ímנקוט אמצעים	נִקְטִי אֶמְצָעִיםniktí emtza'ímנקטי אמצעים	נִקְטוּ אֶמְצָעִיםniktú emtza'ímנקטו אמצעים	נִקְטוּ אֶמְצָעִיםniktú emtza'ímנקטו אמצעיםנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםnekótna emtza'ímנקוטנה אמצעיםformalנִקְטוּ אֶמְצָעִיםniktú emtza'ímנקטו אמצעיםvariante

Ejemplos con לנקוט אמצעים

העירייה נקטה אמצעים נגד הרעש בשעות הלילה.
El ayuntamiento tomó medidas contra el ruido en horario nocturno.

Comentarios