נְעִילָה cierre, bloqueo
ne'iláSin nikud: נעילהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:נ-ע-ל
Significado y traducción de נעילה
- 1.
cierre, bloqueo
סגירה במפתח או בקוד, כך שאי אפשר לפתוח≈ סגירה, חסימה
- 2.
clausura, cierre
הסיום והסגירה של אירוע, עונה או טקס≈ סיום
נעילה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְעִילָהne'iláנעילה | נְעִילוֹתne'ilótנעילות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְעִילַתne'ilátנעילת | נְעִילוֹתne'ilótנעילות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְעִילָתִיne'ilatíנעילתי | נְעִילוֹתַיne'ilotáyנעילותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נְעִילָתְךָne'ilatjáנעילתך | נְעִילוֹתֶיךָne'ilotéjaנעילותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נְעִילָתֵךְne'ilatéjנעילתך | נְעִילוֹתַיִךְne'ilotáyijנעילותייך |
| su (de él)הוּא | נְעִילָתוֹne'ilatóנעילתו | נְעִילוֹתָיוne'ilotávנעילותיו |
| su (de ella)הִיא | נְעִילָתָהּne'ilatáנעילתה | נְעִילוֹתֶיהָne'ilotéhaנעילותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְעִילָתֵנוּne'ilaténuנעילתנו | נְעִילוֹתֵינוּne'ilotéynuנעילותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְעִילַתְכֶםne'ilatjémנעילתכם | נְעִילוֹתֵיכֶםne'iloteyjémנעילותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְעִילַתְכֶןne'ilatjénנעילתכן | נְעִילוֹתֵיכֶןne'iloteyjénנעילותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נְעִילָתָםne'ilatámנעילתם | נְעִילוֹתֵיהֶםne'iloteyhémנעילותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נְעִילָתָןne'ilatánנעילתן | נְעִילוֹתֵיהֶןne'iloteyhénנעילותיהן |
Ejemplos con נעילה
בטלפון החדש יש נעילה עם טביעת אצבע.
El teléfono nuevo tiene bloqueo con huella dactilar.
טקס הנעילה של הפסטיבל יתקיים ביום שישי בערב.
La ceremonia de clausura del festival será el viernes por la noche.
למערכת הזאת יש נעילת בטיחות.
שחרר את הנעילה.