לְהַדִּיחַ destituir, derrocar
lehadí'ajSin nikud: להדיחverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:נ-ד-ח
Significado y traducción de להדיח
- 1.
destituir, derrocar
להוציא מישהו מתפקיד או מכוח, בניגוד לרצונו≈ לסלק, לפטר
- לְהַדִּיחַ אֶת מִישֶׁהוּ מִ־תַּפְקִיד— destituir a alguien (de su cargo)
Conjugación de להדיח: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַדִּיחַlehadí'ajלהדיחלְהַנְדִּיחַlehandí'ajלהנדיחvariante | מַדִּיחַmadí'ajמדיח | מַדִּיחָהmadijáמדיחה | מַדִּיחִיםmadijímמדיחים | מַדִּיחוֹתmadijótמדיחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִדַּחְתִּיhidájtiהדחתי | אַדִּיחַadí'ajאדיח |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִדַּחְנוּhidájnuהדחנו | נַדִּיחַnadí'ajנדיח |
| tú (m.)אַתָּה | הִדַּחְתָּhidájtaהדחת | תַּדִּיחַtadí'ajתדיח |
| tú (f.)אַתְּ | הִדַּחְתְּhidájtהדחת | תַּדִּיחִיtadíjiתדיחי |
| vosotrosאַתֶּם | הִדַּחְתֶּםhidajtémהדחתם | תַּדִּיחוּtadíjuתדיחו |
| vosotrasאַתֶּן | הִדַּחְתֶּןhidajténהדחתן | תַּדִּיחוּtadíjuתדיחותַּדַּחְנָהtadájnaתדחנהformal |
| élהוּא | הִדִּיחַhidí'ajהדיח | יַדִּיחַyadí'ajידיח |
| ellaהִיא | הִדִּיחָהhidijáהדיחה | תַּדִּיחַtadí'ajתדיח |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִדִּיחוּhidíjuהדיחו | יַדִּיחוּyadíjuידיחותַּדַּחְנָהtadájnaתדחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַדֵּחַhadé'ajהדח | הַדִּיחִיhadíjiהדיחי | הַדִּיחוּhadíjuהדיחו | הַדִּיחוּhadíjuהדיחוהַדַּחְנָהhadájnaהדחנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻדָּחmudájמודחמֻנְדָּחmundájמונדחvariante | מֻדַּחַתmudájatמודחתמֻנְדַּחַתmundájatמונדחתvariante | מֻדָּחִיםmudajímמודחיםמֻנְדָּחִיםmundajímמונדחיםvariante | מֻדָּחוֹתmudajótמודחותמֻנְדָּחוֹתmundajótמונדחותvariante |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֻדַּחְתִּיhudájtiהודחתיהֻנְדַּחְתִּיhundájtiהונדחתיvariante | אֻדַּחudájאודחאֻנְדַּחundájאונדחvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֻדַּחְנוּhudájnuהודחנוהֻנְדַּחְנוּhundájnuהונדחנוvariante | נֻדַּחnudájנודחנֻנְדַּחnundájנונדחvariante |
| tú (m.)אַתָּה | הֻדַּחְתָּhudájtaהודחתהֻנְדַּחְתָּhundájtaהונדחתvariante | תֻּדַּחtudájתודחתֻּנְדַּחtundájתונדחvariante |
| tú (f.)אַתְּ | הֻדַּחְתְּhudájtהודחתהֻנְדַּחְתְּhundájtהונדחתvariante | תֻּדְּחִיtudjíתודחיתֻּנְדְּחִיtundejíתונדחיvariante |
| vosotrosאַתֶּם | הֻדַּחְתֶּםhudajtémהודחתםהֻנְדַּחְתֶּםhundajtémהונדחתםvariante | תֻּדְּחוּtudjúתודחותֻּנְדְּחוּtundejúתונדחוvariante |
| vosotrasאַתֶּן | הֻדַּחְתֶּןhudajténהודחתןהֻנְדַּחְתֶּןhundajténהונדחתןvariante | תֻּדְּחוּtudjúתודחותֻּדַּחְנָהtudájnaתודחנהformalתֻּנְדַּחְנָהtundájnaתונדחנהvarianteתֻּנְדְּחוּtundejúתונדחוen el habla |
| élהוּא | הֻדַּחhudájהודחהֻנְדַּחhundájהונדחvariante | יֻדַּחyudájיודחיֻנְדַּחyundájיונדחvariante |
| ellaהִיא | הֻדְּחָהhudjáהודחההֻנְדְּחָהhundejáהונדחהvariante | תֻּדַּחtudájתודחתֻּנְדַּחtundájתונדחvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֻדְּחוּhudjúהודחוהֻנְדְּחוּhundejúהונדחוvariante | יֻדְּחוּyudjúיודחויֻנְדְּחוּyundejúיונדחוvarianteתֻּדַּחְנָהtudájnaתודחנהfem., formal |