Ir al contenido

פַּעַר brecha, diferencia

pá'arSin nikud: פער
sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:פ-ע-ר

Significado y traducción de פער

  1. 1.

    brecha, diferencia, desfase

    מרחק או הבדל גדול בין שני דברים, אנשים או מצבים≈ הבדל, פרש

    • פַּעַר בֵּין X לְ־Y— brecha entre X e Y

פער: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
פַּעַרpá'arפערפְּעָרִיםpe'arímפערים
Estado constructo
SingularPlural
פַּעַרpá'arפערפַּעֲרֵיpa'aréyפערי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיפַּעְרִיpa'aríפעריפְּעָרַיpe'aráyפעריי
tu (m.)אַתָּהפַּעְרְךָpa'arejáפערךפְּעָרֶיךָpe'aréjaפעריך
tu (f.)אַתְּפַּעְרֵךְpa'aréjפערךפְּעָרַיִךְpe'aráyijפערייך
su (de él)הוּאפַּעְרוֹpa'aróפערופְּעָרָיוpe'arávפעריו
su (de ella)הִיאפַּעְרָהּpa'aráפערהפְּעָרֶיהָpe'aréhaפעריה
nuestroאֲנַחְנוּפַּעְרֵנוּpa'arénuפערנופְּעָרֵינוּpe'aréynuפערינו
vuestro (m.)אַתֶּםפַּעְרְכֶםpa'arejémפערכםפַּעֲרֵיכֶםpa'areyjémפעריכם
vuestro (f.)אַתֶּןפַּעְרְכֶןpa'arejénפערכןפַּעֲרֵיכֶןpa'areyjénפעריכן
su (de ellos)הֵםפַּעְרָםpa'arámפערםפַּעֲרֵיהֶםpa'areyhémפעריהם
su (de ellas)הֵןפַּעְרָןpa'aránפערןפַּעֲרֵיהֶןpa'areyhénפעריהן

Ejemplos con פער

  • יש פער גדול בין מה שהוא מבטיח למה שהוא עושה.

    Hay una gran brecha entre lo que promete y lo que hace.

  • הפער בין עשירים לעניים, גדל והולך.

    Tatoeba · MrShoval · svetla · CC BY 2.0 FR

  • יש פערי רווח עצומים על מוצרי אלקטרוניקה מיבוא.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentarios