חִסּוּל eliminación, liquidación
jisúlSin nikud: חיסולsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ח-ס-ל
Significado y traducción de חיסול
- 1.
eliminación, liquidación, erradicación
סילוק מוחלט של משהו כך שלא יישאר ממנו כלום≈ השמדה, סילוק
- 2.
liquidación
מכירת חיסול: liquidación total
מכירה של כל הסחורה בזול לפני שחנות נסגרת או מחליפה מלאי≈ מבצע, סייל
חיסול: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִסּוּלjisúlחיסול | חִסּוּלִיםjisulímחיסולים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִסּוּלjisúlחיסול | חִסּוּלֵיjisuléyחיסולי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חִסּוּלִיjisulíחיסולי | חִסּוּלַיjisuláyחיסוליי |
| tu (m.)אַתָּה | חִסּוּלְךָjisuljáחיסולך | חִסּוּלֶיךָjisuléjaחיסוליך |
| tu (f.)אַתְּ | חִסּוּלֵךְjisuléjחיסולך | חִסּוּלַיִךְjisuláyijחיסולייך |
| su (de él)הוּא | חִסּוּלוֹjisulóחיסולו | חִסּוּלָיוjisulávחיסוליו |
| su (de ella)הִיא | חִסּוּלָהּjisuláחיסולה | חִסּוּלֶיהָjisuléhaחיסוליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חִסּוּלֵנוּjisulénuחיסולנו | חִסּוּלֵינוּjisuléynuחיסולינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חִסּוּלְכֶםjisuljémחיסולכם | חִסּוּלֵיכֶםjisuleyjémחיסוליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חִסּוּלְכֶןjisuljénחיסולכן | חִסּוּלֵיכֶןjisuleyjénחיסוליכן |
| su (de ellos)הֵם | חִסּוּלָםjisulámחיסולם | חִסּוּלֵיהֶםjisuleyhémחיסוליהם |
| su (de ellas)הֵן | חִסּוּלָןjisulánחיסולן | חִסּוּלֵיהֶןjisuleyhénחיסוליהן |
Ejemplos con חיסול
העירייה הבטיחה חיסול של היתושים בשכונה עד הקיץ.
El municipio prometió eliminar los mosquitos del barrio antes del verano.
בחנות הנעליים יש מכירת חיסול, הכול בחצי מחיר.
En la zapatería hay liquidación total, todo a mitad de precio.
טום קנה את זוג הנעלים הזה במכירת חיסול.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
חיסול הגרעון יהיה מטלה קשה מאד.