לְהַרְעִיל envenenar, intoxicar

lehar'ílSin nikud: להרעיל

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ר-ע-ל

Significado y traducción de להרעיל

1.
envenenar, intoxicar
לגרום למישהו לבלוע חומר מזיק שפוגע בגוף≈ לסמם
- לְהַרְעִיל אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— envenenar a alguien/algo

Conjugación de להרעיל: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַרְעִילlehar'ílלהרעיל	מַרְעִילmar'ílמרעיל	מַרְעִילָהmar'iláמרעילה	מַרְעִילִיםmar'ilímמרעילים	מַרְעִילוֹתmar'ilótמרעילות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִרְעַלְתִּיhir'áltiהרעלתי	הִרְעַלְנוּhir'álnuהרעלנו	הִרְעַלְתָּhir'áltaהרעלת	הִרְעַלְתְּhir'áltהרעלת	הִרְעַלְתֶּםhir'altémהרעלתם	הִרְעַלְתֶּןhir'alténהרעלתן	הִרְעִילhir'ílהרעיל	הִרְעִילָהhir'ílaהרעילה	הִרְעִילוּhir'íluהרעילו
Futuro	אַרְעִילar'ílארעיל	נַרְעִילnar'ílנרעיל	תַּרְעִילtar'ílתרעיל	תַּרְעִילִיtar'íliתרעילי	תַּרְעִילוּtar'íluתרעילו	תַּרְעִילוּtar'íluתרעילותַּרְעֵלְנָהtar'élnaתרעלנהformal	יַרְעִילyar'ílירעיל	תַּרְעִילtar'ílתרעיל	יַרְעִילוּyar'íluירעילותַּרְעֵלְנָהtar'élnaתרעלנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִרְעַלְתִּיhir'áltiהרעלתי	אַרְעִילar'ílארעיל
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִרְעַלְנוּhir'álnuהרעלנו	נַרְעִילnar'ílנרעיל
tú (m.)אַתָּה	הִרְעַלְתָּhir'áltaהרעלת	תַּרְעִילtar'ílתרעיל
tú (f.)אַתְּ	הִרְעַלְתְּhir'áltהרעלת	תַּרְעִילִיtar'íliתרעילי
vosotrosאַתֶּם	הִרְעַלְתֶּםhir'altémהרעלתם	תַּרְעִילוּtar'íluתרעילו
vosotrasאַתֶּן	הִרְעַלְתֶּןhir'alténהרעלתן	תַּרְעִילוּtar'íluתרעילותַּרְעֵלְנָהtar'élnaתרעלנהformal
élהוּא	הִרְעִילhir'ílהרעיל	יַרְעִילyar'ílירעיל
ellaהִיא	הִרְעִילָהhir'ílaהרעילה	תַּרְעִילtar'ílתרעיל
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִרְעִילוּhir'íluהרעילו	יַרְעִילוּyar'íluירעילותַּרְעֵלְנָהtar'élnaתרעלנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַרְעֵלhar'élהרעל	הַרְעִילִיhar'íliהרעילי	הַרְעִילוּhar'íluהרעילו	הַרְעִילוּhar'íluהרעילוהַרְעֵלְנָהhar'élnaהרעלנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻרְעָלmur'álמורעל	מֻרְעֶלֶתmur'életמורעלת	מֻרְעָלִיםmur'alímמורעלים	מֻרְעָלוֹתmur'alótמורעלות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻרְעַלְתִּיhur'áltiהורעלתי	הֻרְעַלְנוּhur'álnuהורעלנו	הֻרְעַלְתָּhur'áltaהורעלת	הֻרְעַלְתְּhur'áltהורעלת	הֻרְעַלְתֶּםhur'altémהורעלתם	הֻרְעַלְתֶּןhur'alténהורעלתן	הֻרְעַלhur'álהורעל	הֻרְעֲלָהhur'aláהורעלה	הֻרְעֲלוּhur'alúהורעלו
Futuro	אֻרְעַלur'álאורעל	נֻרְעַלnur'álנורעל	תֻּרְעַלtur'álתורעל	תֻּרְעֲלִיtur'alíתורעלי	תֻּרְעֲלוּtur'alúתורעלו	תֻּרְעֲלוּtur'alúתורעלותֻּרְעַלְנָהtur'álnaתורעלנהformal	יֻרְעַלyur'álיורעל	תֻּרְעַלtur'álתורעל	יֻרְעֲלוּyur'alúיורעלותֻּרְעַלְנָהtur'álnaתורעלנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻרְעַלְתִּיhur'áltiהורעלתי	אֻרְעַלur'álאורעל
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻרְעַלְנוּhur'álnuהורעלנו	נֻרְעַלnur'álנורעל
tú (m.)אַתָּה	הֻרְעַלְתָּhur'áltaהורעלת	תֻּרְעַלtur'álתורעל
tú (f.)אַתְּ	הֻרְעַלְתְּhur'áltהורעלת	תֻּרְעֲלִיtur'alíתורעלי
vosotrosאַתֶּם	הֻרְעַלְתֶּםhur'altémהורעלתם	תֻּרְעֲלוּtur'alúתורעלו
vosotrasאַתֶּן	הֻרְעַלְתֶּןhur'alténהורעלתן	תֻּרְעֲלוּtur'alúתורעלותֻּרְעַלְנָהtur'álnaתורעלנהformal
élהוּא	הֻרְעַלhur'álהורעל	יֻרְעַלyur'álיורעל
ellaהִיא	הֻרְעֲלָהhur'aláהורעלה	תֻּרְעַלtur'álתורעל
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻרְעֲלוּhur'alúהורעלו	יֻרְעֲלוּyur'alúיורעלותֻּרְעַלְנָהtur'álnaתורעלנהfem., formal

Ejemplos con להרעיל

חומרי ניקוי יכולים להרעיל את החתול, אז תסגרי אותם בארון.
Los productos de limpieza pueden envenenar al gato, así que guárdalos en el armario.
מישהו ניסה להרעיל אותך.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
המשטרה חושדת שתום ניסה להרעיל את מרי.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ר-ע-ל

Comentarios