תַּקָּלָה falla, avería
takaláSin nikud: תקלהsust.femeninoMishkal: kataláקַטָּלָהRaíz:ת-ק-ל
Significado y traducción de תקלה
- 1.
falla, avería, desperfecto
בעיה שגורמת למכונה או למערכת להפסיק לעבוד כמו שצריך≈ קלקול, בעיה
- תַּקָּלָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— una falla en algo
תקלה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקָּלָהtakaláתקלה | תַּקָּלוֹתtakalótתקלות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקָּלַתtakalátתקלת | תַּקָּלוֹתtakalótתקלות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תַּקָּלָתִיtakalatíתקלתי | תַּקָּלוֹתַיtakalotáyתקלותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תַּקָּלָתְךָtakalatjáתקלתך | תַּקָּלוֹתֶיךָtakalotéjaתקלותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תַּקָּלָתֵךְtakalatéjתקלתך | תַּקָּלוֹתַיִךְtakalotáyijתקלותייך |
| su (de él)הוּא | תַּקָּלָתוֹtakalatóתקלתו | תַּקָּלוֹתָיוtakalotávתקלותיו |
| su (de ella)הִיא | תַּקָּלָתָהּtakalatáתקלתה | תַּקָּלוֹתֶיהָtakalotéhaתקלותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תַּקָּלָתֵנוּtakalaténuתקלתנו | תַּקָּלוֹתֵינוּtakalotéynuתקלותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תַּקָּלַתְכֶםtakalatjémתקלתכם | תַּקָּלוֹתֵיכֶםtakaloteyjémתקלותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תַּקָּלַתְכֶןtakalatjénתקלתכן | תַּקָּלוֹתֵיכֶןtakaloteyjénתקלותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תַּקָּלָתָםtakalatámתקלתם | תַּקָּלוֹתֵיהֶםtakaloteyhémתקלותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תַּקָּלָתָןtakalatánתקלתן | תַּקָּלוֹתֵיהֶןtakaloteyhénתקלותיהן |