מַגֵּפָה epidemia, plaga
maguefáSin nikud: מגיפהsust.femeninoRaíz:נ-ג-ף
Significado y traducción de מגיפה
- 1.
epidemia, plaga, pandemia
מחלה שעוברת מאדם לאדם ותופסת הרבה אנשים בזמן קצר≈ מגפה, דבר
מגיפה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַגֵּפָהmaguefáמגיפה | מַגֵּפוֹתmaguefótמגיפות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַגֵּפַתmaguefátמגיפת | מַגֵּפוֹתmaguefótמגיפות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַגֵּפָתִיmaguefatíמגיפתי | מַגֵּפוֹתַיmaguefotáyמגיפותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַגֵּפָתְךָmaguefatjáמגיפתך | מַגֵּפוֹתֶיךָmaguefotéjaמגיפותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַגֵּפָתֵךְmaguefatéjמגיפתך | מַגֵּפוֹתַיִךְmaguefotáyijמגיפותייך |
| su (de él)הוּא | מַגֵּפָתוֹmaguefatóמגיפתו | מַגֵּפוֹתָיוmaguefotávמגיפותיו |
| su (de ella)הִיא | מַגֵּפָתָהּmaguefatáמגיפתה | מַגֵּפוֹתֶיהָmaguefotéhaמגיפותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַגֵּפָתֵנוּmaguefaténuמגיפתנו | מַגֵּפוֹתֵינוּmaguefotéynuמגיפותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַגֵּפַתְכֶםmaguefatjémמגיפתכם | מַגֵּפוֹתֵיכֶםmaguefoteyjémמגיפותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַגֵּפַתְכֶןmaguefatjénמגיפתכן | מַגֵּפוֹתֵיכֶןmaguefoteyjénמגיפותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַגֵּפָתָםmaguefatámמגיפתם | מַגֵּפוֹתֵיהֶםmaguefoteyhémמגיפותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַגֵּפָתָןmaguefatánמגיפתן | מַגֵּפוֹתֵיהֶןmaguefoteyhénמגיפותיהן |
Ejemplos con מגיפה
בזמן מגיפה כדאי לשטוף ידיים לעיתים קרובות.
Durante una epidemia conviene lavarse las manos a menudo.
בעתיד הקרוב, נוכל לחסל את מגפת האיידס.
המגיפה התפשטה ברחבי העולם.
לא רק הגרמנים, אלא גם הרוסים לוקים במגפת הפסיקים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR