עוֹזֵר asistente, ayudante
ozérSin nikud: עוזרsust.masculinofemeninoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ע-ז-ר
Significado y traducción de עוזר
- 1.
asistente, ayudante, auxiliar
מי שעוזר למישהו בעבודה שלו באופן קבוע≈ סייע, מסייע
- 2.
empleada doméstica, asistenta, señora de la limpieza
בצורה עוזרת בית: אישה שמנקה ועוזרת בבית תמורת כסף≈ מנקה
עוזר: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹזֵרozérעוזר | עוֹזְרִיםozrímעוזרים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹזֵרozérעוזר | עוֹזְרֵיozréyעוזרי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹזֶרֶתozéretעוזרת | עוֹזְרוֹתozrótעוזרות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹזֶרֶתozéretעוזרת | עוֹזְרוֹתozrótעוזרות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עוֹזְרִיozríעוזרי | עוֹזְרַיozráyעוזריי |
| tu (m.)אַתָּה | עוֹזֶרְךָozerjáעוזרך | עוֹזְרֶיךָozréjaעוזריך |
| tu (f.)אַתְּ | עוֹזְרֵךְozréjעוזרך | עוֹזְרַיִךְozráyijעוזרייך |
| su (de él)הוּא | עוֹזְרוֹozróעוזרו | עוֹזְרָיוozrávעוזריו |
| su (de ella)הִיא | עוֹזְרָהּozráעוזרה | עוֹזְרֶיהָozréhaעוזריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עוֹזְרֵנוּozrénuעוזרנו | עוֹזְרֵינוּozréynuעוזרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עוֹזֶרְכֶםozerjémעוזרכם | עוֹזְרֵיכֶםozreyjémעוזריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עוֹזֶרְכֶןozerjénעוזרכן | עוֹזְרֵיכֶןozreyjénעוזריכן |
| su (de ellos)הֵם | עוֹזְרָםozrámעוזרם | עוֹזְרֵיהֶםozreyhémעוזריהם |
| su (de ellas)הֵן | עוֹזְרָןozránעוזרן | עוֹזְרֵיהֶןozreyhénעוזריהן |
Ejemplos con עוזר
המנהלת ביקשה מהעוזר שלה לקבוע פגישה ליום שני
La directora le pidió a su asistente que programara una reunión para el lunes.
העוזרת באה אלינו פעם בשבוע ומנקה את כל הבית
La señora de la limpieza viene una vez por semana y limpia toda la casa.
הוא אמר לעוזר שלו שהוא ינצח.
אני זקוק לעוזר דובר צרפתית.
אני זקוקה לעוזר דובר צרפתית.