גָּוֶן tono, matiz
gávenSin nikud: גווןsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ג-ו-ן
Significado y traducción de גוון
- 1.
tono, matiz
צבע מסוים מתוך כמה צבעים דומים, או אופי קל של משהו≈ צבע, ניואנס
גוון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גָּוֶןgávenגוון | גְּוָנִיםgvanímגוונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹןgonגון | גּוֹנֵיgonéyגוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גּוֹנִיgoníגוני | גְּוָנַיgvanáyגווניי |
| tu (m.)אַתָּה | גּוֹנְךָgonjáגונך | גְּוָנֶיךָgvanéjaגווניך |
| tu (f.)אַתְּ | גּוֹנֵךְgonéjגונך | גְּוָנַיִךְgvanáyijגוונייך |
| su (de él)הוּא | גּוֹנוֹgonóגונו | גְּוָנָיוgvanávגווניו |
| su (de ella)הִיא | גּוֹנָהּgonáגונה | גְּוָנֶיהָgvanéhaגווניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גּוֹנֵנוּgonénuגוננו | גְּוָנֵינוּgvanéynuגוונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גּוֹנְכֶםgonjémגונכם | גּוֹנֵיכֶםgoneyjémגוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גּוֹנְכֶןgonjénגונכן | גּוֹנֵיכֶןgoneyjénגוניכן |
| su (de ellos)הֵם | גּוֹנָםgonámגונם | גּוֹנֵיהֶםgoneyhémגוניהם |
| su (de ellas)הֵן | גּוֹנָןgonánגונן | גּוֹנֵיהֶןgoneyhénגוניהן |
Ejemplos con גוון
בחנות הראו לי עשרה גוונים של כחול, ולא הצלחתי לבחור
En la tienda me mostraron diez tonos de azul y no pude elegir.
בקול שלה היה גוון של עצב, למרות שהיא חייכה
Había un matiz de tristeza en su voz, aunque sonreía.
יש הרבה גוונים של אפור.
העלים מקבלים גון אדום.
היא אוהבת גוני ביניים.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR