מַחְמָאָה cumplido, halago
majma'áSin nikud: מחמאהsust.femeninoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaíz:ח-מ-א
Significado y traducción de מחמאה
- 1.
cumplido, halago
מילים טובות שאומרים למישהו כדי שירגיש טוב עם עצמו≈ שבח, מילה טובה
- מַחְמָאָה עַל מַשֶּׁהוּ— un cumplido por algo
מחמאה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְמָאָהmajma'áמחמאה | מַחְמָאוֹתmajma'ótמחמאות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְמְאַתmajme'átמחמאת | מַחְמְאוֹתmajme'ótמחמאות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַחְמָאתִיmajmatíמחמאתי | מַחְמְאוֹתַיmajme'otáyמחמאותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַחְמָאתְךָmajmatjáמחמאתך | מַחְמְאוֹתֶיךָmajme'otéjaמחמאותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַחְמָאתֵךְmajmatéjמחמאתך | מַחְמְאוֹתַיִךְmajme'otáyijמחמאותייך |
| su (de él)הוּא | מַחְמָאתוֹmajmatóמחמאתו | מַחְמְאוֹתָיוmajme'otávמחמאותיו |
| su (de ella)הִיא | מַחְמָאתָהּmajmatáמחמאתה | מַחְמְאוֹתֶיהָmajme'otéhaמחמאותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַחְמָאתֵנוּmajmaténuמחמאתנו | מַחְמְאוֹתֵינוּmajme'otéynuמחמאותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַחְמָאתְכֶםmajmatjémמחמאתכם | מַחְמְאוֹתֵיכֶםmajme'oteyjémמחמאותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַחְמָאתְכֶןmajmatjénמחמאתכן | מַחְמְאוֹתֵיכֶןmajme'oteyjénמחמאותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַחְמָאתָםmajmatámמחמאתם | מַחְמְאוֹתֵיהֶםmajme'oteyhémמחמאותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַחְמָאתָןmajmatánמחמאתן | מַחְמְאוֹתֵיהֶןmajme'oteyhénמחמאותיהן |
Ejemplos con מחמאה
הטבח קיבל המון מחמאות על המרק החדש
El cocinero recibió muchos halagos por la sopa nueva.
היא לא יודעת איך לקבל מחמאה ותמיד מסמיקה
No sabe recibir un cumplido y siempre se sonroja.
תודה על המחמאה.
היא הודתה לי על המחמאה.
הוא הרעיף עליה מחמאות.