מְחָאָה protesta, queja
meja'áSin nikud: מחאהsust.femeninoMishkal: ktaláקְטָלָהRaíz:מ-ח-א
Significado y traducción de מחאה
- 1.
protesta, queja
כשאומרים או מראים בפומבי שלא מסכימים עם משהו≈ התנגדות, הפגנה
- מְחָאָה עַל מַשֶּׁהוּ— protesta por algo
- מְחָאָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— protesta contra alguien/algo
מחאה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחָאָהmeja'áמחאה | מְחָאוֹתmeja'ótמחאות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחָאַתmeja'átמחאת | מְחָאוֹתmeja'ótמחאות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְחָאָתִיmeja'atíמחאתי | מְחָאוֹתַיmeja'otáyמחאותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְחָאָתְךָmeja'atjáמחאתך | מְחָאוֹתֶיךָmeja'otéjaמחאותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְחָאָתֵךְmeja'atéjמחאתך | מְחָאוֹתַיִךְmeja'otáyijמחאותייך |
| su (de él)הוּא | מְחָאָתוֹmeja'atóמחאתו | מְחָאוֹתָיוmeja'otávמחאותיו |
| su (de ella)הִיא | מְחָאָתָהּmeja'atáמחאתה | מְחָאוֹתֶיהָmeja'otéhaמחאותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְחָאָתֵנוּmeja'aténuמחאתנו | מְחָאוֹתֵינוּmeja'otéynuמחאותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְחָאַתְכֶםmeja'atjémמחאתכם | מְחָאוֹתֵיכֶםmeja'oteyjémמחאותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְחָאַתְכֶןmeja'atjénמחאתכן | מְחָאוֹתֵיכֶןmeja'oteyjénמחאותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְחָאָתָםmeja'atámמחאתם | מְחָאוֹתֵיהֶםmeja'oteyhémמחאותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְחָאָתָןmeja'atánמחאתן | מְחָאוֹתֵיהֶןmeja'oteyhénמחאותיהן |
Ejemplos con מחאה
התלמידים כתבו מכתב מחאה על ביטול הטיול השנתי
Los alumnos escribieron una carta de protesta por la cancelación del viaje anual.
התושבים יצאו למחאה נגד בניית מגדל ליד הפארק
Los vecinos salieron a protestar contra la construcción de una torre junto al parque.
האם אתה מקבל המחאות נוסעים?
האם אתם מקבלים המחאות נוסעים?
האם את מקבלת המחאות נוסעים?