לְהִמָּכֵר venderse, ser vendido

lehimajérSin nikud: להימכר

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:מ-כ-ר

Significado y traducción de להימכר

1.
venderse, ser vendido
לעבור לבעלות של אדם אחר תמורת כסף
- לְהִימָּכֵר בְּ־סְכוּם— venderse por (una suma)
- לְהִימָּכֵר לְ־מִישֶׁהוּ— ser vendido a alguien

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִמָּכֵרlehimajérלהימכר	נִמְכָּרnimkárנמכר	נִמְכֶּרֶתnimkéretנמכרת	נִמְכָּרִיםnimkarímנמכרים	נִמְכָּרוֹתnimkarótנמכרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִמְכַּרְתִּיnimkártiנמכרתי	נִמְכַּרְנוּnimkárnuנמכרנו	נִמְכַּרְתָּnimkártaנמכרת	נִמְכַּרְתְּnimkártנמכרת	נִמְכַּרְתֶּםnimkartémנמכרתם	נִמְכַּרְתֶּןnimkarténנמכרתן	נִמְכַּרnimkárנמכר	נִמְכְּרָהnimkeráנמכרה	נִמְכְּרוּnimkerúנמכרו
Futuro	אֶמָּכֵרemajérאמכר	נִמָּכֵרnimajérנימכר	תִּמָּכֵרtimajérתימכר	תִּמָּכְרִיtimajríתימכרי	תִּמָּכְרוּtimajrúתימכרו	תִּמָּכְרוּtimajrúתימכרותִּמָּכַרְנָהtimajárnaתימכרנהformalתִּמָּכֵרְנָהtimajérnaתימכרנהvariante	יִמָּכֵרyimajérיימכר	תִּמָּכֵרtimajérתימכר	יִמָּכְרוּyimajrúיימכרותִּמָּכַרְנָהtimajárnaתימכרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִמְכַּרְתִּיnimkártiנמכרתי	אֶמָּכֵרemajérאמכר
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִמְכַּרְנוּnimkárnuנמכרנו	נִמָּכֵרnimajérנימכר
tú (m.)אַתָּה	נִמְכַּרְתָּnimkártaנמכרת	תִּמָּכֵרtimajérתימכר
tú (f.)אַתְּ	נִמְכַּרְתְּnimkártנמכרת	תִּמָּכְרִיtimajríתימכרי
vosotrosאַתֶּם	נִמְכַּרְתֶּםnimkartémנמכרתם	תִּמָּכְרוּtimajrúתימכרו
vosotrasאַתֶּן	נִמְכַּרְתֶּןnimkarténנמכרתן	תִּמָּכְרוּtimajrúתימכרותִּמָּכַרְנָהtimajárnaתימכרנהformalתִּמָּכֵרְנָהtimajérnaתימכרנהvariante
élהוּא	נִמְכַּרnimkárנמכר	יִמָּכֵרyimajérיימכר
ellaהִיא	נִמְכְּרָהnimkeráנמכרה	תִּמָּכֵרtimajérתימכר
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִמְכְּרוּnimkerúנמכרו	יִמָּכְרוּyimajrúיימכרותִּמָּכַרְנָהtimajárnaתימכרנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִמָּכֵרhimajérהימכר	הִמָּכְרִיhimajríהימכרי	הִמָּכְרוּhimajrúהימכרו	הִמָּכְרוּhimajrúהימכרוהִמָּכַרְנָהhimajárnaהימכרנהformalהִמָּכֵרְנָהhimajérnaהימכרנהvariante

המכונית הישנה שלנו נמכרה בשמונת אלפים שקל בלבד.
Nuestro carro viejo se vendió por solo ocho mil shéquels.
הדירה של השכנים נמכרה לזוג צעיר מחיפה.
El departamento de los vecinos se vendió a una pareja joven de Haifa.
כל הכרטיסים להופעה נמכרו תוך שעה.
Todas las entradas para el concierto se vendieron en una hora.
הסוג הזה של טלפון נייד נמכר יפה.
Tatoeba · Eldad · ABChessel · CC BY 2.0 FR
הבית הזה, למרבה הצער, נמכר כבר.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
הרומן שלו נמכר טוב.
Tatoeba · fekundulo · ae5s · CC BY 2.0 FR