לִרְעֹד temblar, tiritar
lir'ódSin nikud: לרעודverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ר-ע-ד
Significado y traducción de לרעוד
- 1.
temblar, tiritar
כשהגוף או דבר אחר זז מהר הלוך וחזור, מקור, מפחד או מהתרגשות≈ להזדעזע, לרטוט
- לִרְעֹד מִ־מַשֶּׁהוּ— temblar de algo
Conjugación de לרעוד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִרְעֹדlir'ódלרעוד | רוֹעֵדro'édרועד | רוֹעֶדֶתro'édetרועדת | רוֹעֲדִיםro'adímרועדים | רוֹעֲדוֹתro'adótרועדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | רָעַדְתִּיra'ádetiרעדתי | אֶרְעַדer'ádארעד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | רָעַדְנוּra'ádnuרעדנו | נִרְעַדnir'ádנרעד |
| tú (m.)אַתָּה | רָעַדְתָּra'ádetaרעדת | תִּרְעַדtir'ádתרעד |
| tú (f.)אַתְּ | רָעַדְתְּra'ádetרעדת | תִּרְעֲדִיtir'adíתרעדי |
| vosotrosאַתֶּם | רְעַדְתֶּםre'adetémרעדתםרָעַדְתֶּםra'ádetemרעדתםacento coloq. | תִּרְעֲדוּtir'adúתרעדו |
| vosotrasאַתֶּן | רְעַדְתֶּןre'adeténרעדתןרָעַדְתֶּןra'ádetenרעדתןacento coloq. | תִּרְעֲדוּtir'adúתרעדותִּרְעַדְנָהtir'ádnaתרעדנהformal |
| élהוּא | רָעַדra'ádרעד | יִרְעַדyir'ádירעד |
| ellaהִיא | רָעֲדָהra'adáרעדה | תִּרְעַדtir'ádתרעד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | רָעֲדוּra'adúרעדו | יִרְעֲדוּyir'adúירעדותִּרְעַדְנָהtir'ádnaתרעדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| רְעַדre'ádרעד | רַעֲדִיra'adíרעדי | רַעֲדוּra'adúרעדו | רַעֲדוּra'adúרעדורְעַדְנָהre'ádnaרעדנהformal |
Ejemplos con לרעוד
הכלב הקטן רעד מקור מתחת לשולחן
El perrito temblaba de frío debajo de la mesa.
הקול שלה רעד כשהיא דיברה מול כל הכיתה
Le temblaba la voz cuando habló frente a toda la clase.
הוא רועד מקור.
המחזה הנורא גרם לו לרעוד מפחד.
תום התחיל לרעוד.