מַסְקָנָה conclusión
maskanáSin nikud: מסקנהsust.femeninoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaíz:ס-ק-ן
Significado y traducción de מסקנה
- 1.
conclusión
מה שמבינים או מחליטים אחרי שחושבים על העובדות≈ סיכום, תוצאה
- מַסְקָנָה שֶׁ־ (לְהַגִּיעַ לְמַסְקָנָה שֶׁ־)— la conclusión de que…(+ oración con ש־ (que))
מסקנה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסְקָנָהmaskanáמסקנה | מַסְקָנוֹתmaskanótמסקנות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסְקֶנֶתmaskénetמסקנת | מַסְקְנוֹתmaskenótמסקנות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַסְקַנְתִּיmaskantíמסקנתי | מַסְקְנוֹתַיmaskenotáyמסקנותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַסְקַנְתְּךָmaskantejáמסקנתך | מַסְקְנוֹתֶיךָmaskenotéjaמסקנותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַסְקַנְתֵּךְmaskantéjמסקנתך | מַסְקְנוֹתַיִךְmaskenotáyijמסקנותייך |
| su (de él)הוּא | מַסְקַנְתּוֹmaskantóמסקנתו | מַסְקְנוֹתָיוmaskenotávמסקנותיו |
| su (de ella)הִיא | מַסְקַנְתָּהּmaskantáמסקנתה | מַסְקְנוֹתֶיהָmaskenotéhaמסקנותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַסְקַנְתֵּנוּmaskanténuמסקנתנו | מַסְקְנוֹתֵינוּmaskenotéynuמסקנותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַסְקַנְתְּכֶםmaskantejémמסקנתכם | מַסְקְנוֹתֵיכֶםmaskenoteyjémמסקנותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַסְקַנְתְּכֶןmaskantejénמסקנתכן | מַסְקְנוֹתֵיכֶןmaskenoteyjénמסקנותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַסְקַנְתָּםmaskantámמסקנתם | מַסְקְנוֹתֵיהֶםmaskenoteyhémמסקנותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַסְקַנְתָּןmaskantánמסקנתן | מַסְקְנוֹתֵיהֶןmaskenoteyhénמסקנותיהן |
Ejemplos con מסקנה
הרופאה הגיעה למסקנה שזו רק אלרגיה קלה
La doctora llegó a la conclusión de que era solo una alergia leve.
אילו מסקנות אתם מוציאים מהניסוי הזה?
¿Qué conclusiones sacan de este experimento?
לקח לנו שלוש שעות להגיע למסקנה.
מה הביא אותך למסקנה הזאת?
איך הגעת למסקנה הזאת?