לְאַחֵל desear
le'ajélSin nikud: לאחלverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:א-ח-ל
Significado y traducción de לאחל
- 1.
desear
לומר למישהו שרוצים שיקרה לו דבר טוב≈ לברך
- לְאַחֵל לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— desearle algo a alguien
- לְאַחֵל (לְ־מִישֶׁהוּ) שֶׁ־— desear (a alguien) que…(+ oración con ש־ (que))
Conjugación de לאחל: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאַחֵלle'ajélלאחל | מְאַחֵלme'ajélמאחל | מְאַחֶלֶתme'ajéletמאחלת | מְאַחֲלִיםme'ajalímמאחלים | מְאַחֲלוֹתme'ajalótמאחלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | אִחַלְתִּיijáltiאיחלתי | אֲאַחֵלa'ajélאאחל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | אִחַלְנוּijálnuאיחלנו | נְאַחֵלne'ajélנאחל |
| tú (m.)אַתָּה | אִחַלְתָּijáltaאיחלת | תְּאַחֵלte'ajélתאחל |
| tú (f.)אַתְּ | אִחַלְתְּijáltאיחלת | תְּאַחֲלִיte'ajalíתאחלי |
| vosotrosאַתֶּם | אִחַלְתֶּםijaltémאיחלתם | תְּאַחֲלוּte'ajalúתאחלו |
| vosotrasאַתֶּן | אִחַלְתֶּןijalténאיחלתן | תְּאַחֲלוּte'ajalúתאחלותְּאַחֵלְנָהte'ajélnaתאחלנהformal |
| élהוּא | אִחֵלijélאיחל | יְאַחֵלye'ajélיאחל |
| ellaהִיא | אִחֲלָהijaláאיחלה | תְּאַחֵלte'ajélתאחל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | אִחֲלוּijalúאיחלו | יְאַחֲלוּye'ajalúיאחלותְּאַחֵלְנָהte'ajélnaתאחלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| אַחֵלajélאחל | אַחֲלִיajalíאחלי | אַחֲלוּajalúאחלו | אַחֲלוּajalúאחלואַחֵלְנָהajélnaאחלנהformal |
Ejemplos con לאחל
סבתא איחלה לי בהצלחה לפני המבחן
La abuela me deseó suerte antes del examen.
אני מאחלת לך שכל החלומות שלך יתגשמו
Te deseo que se cumplan todos tus sueños. (lo dice una mujer)
אני מאחל לך נסיעה טובה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
אני מאחל לך רק אושר.
אני מאחל לך אושר.