לִנְשֹׁךְ morder
linshójSin nikud: לנשוךverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-ש-ך
Significado y traducción de לנשוך
- 1.
morder
לתפוס או לחתוך משהו בשיניים≈ לנגוס
- לִנְשׁוֹךְ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— morder a alguien/algo
- לִנְשׁוֹךְ לְ־מִישֶׁהוּ אֶת (הַיָּד)— morderle (la mano…) a alguien
Conjugación de לנשוך: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְשֹׁךְlinshójלנשוך | נוֹשֵׁךְnoshéjנושך | נוֹשֶׁכֶתnoshéjetנושכת | נוֹשְׁכִיםnoshjímנושכים | נוֹשְׁכוֹתnoshjótנושכות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָשַׁכְתִּיnashájtiנשכתי | אֶשַּׁךְeshájאשך |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָשַׁכְנוּnashájnuנשכנו | נִשַּׁךְnishájנישך |
| tú (m.)אַתָּה | נָשַׁכְתָּnashájtaנשכת | תִּשַּׁךְtishájתישך |
| tú (f.)אַתְּ | נָשַׁכְתְּnashájtנשכת | תִּשְּׁכִיtishjíתישכי |
| vosotrosאַתֶּם | נְשַׁכְתֶּםneshajtémנשכתםנָשַׁכְתֶּםnashájtemנשכתםacento coloq. | תִּשְּׁכוּtishjúתישכו |
| vosotrasאַתֶּן | נְשַׁכְתֶּןneshajténנשכתןנָשַׁכְתֶּןnashájtenנשכתןacento coloq. | תִּשְּׁכוּtishjúתישכותִּשַּׁכְנָהtishájnaתישכנהformal |
| élהוּא | נָשַׁךְnashájנשך | יִשַּׁךְyishájיישך |
| ellaהִיא | נָשְׁכָהnashjáנשכה | תִּשַּׁךְtishájתישך |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָשְׁכוּnashjúנשכו | יִשְּׁכוּyishjúיישכותִּשַּׁכְנָהtishájnaתישכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| נְשֹׁךְneshójנשוך | נִשְׁכִיnishjíנשכי | נִשְׁכוּnishjúנשכו | נִשְׁכוּnishjúנשכונְשֹׁכְנָהneshójnaנשוכנהformal |
Ejemplos con לנשוך
התינוק נושך את כל הצעצועים כי צומחות לו שיניים
El bebé muerde todos los juguetes porque le están saliendo los dientes.
החתול נשך לי את האצבע כששיחקנו בחוט
El gato me mordió el dedo mientras jugábamos con el hilo.
כלב נשך לה את הרגל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
עכשיו יש לו שיניים והוא יכול לנשוך.
האם הכלב שלך אי פעם נשך אותך?