כִּנּוּי apodo, sobrenombre
kinúySin nikud: כינויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:כ-נ-ה
Significado y traducción de כינוי
- 1.
apodo, sobrenombre
שם נוסף ולא רשמי שקוראים לאדם, לעיתים בצחוק≈ שם חיבה
- 2.
seudónimo, alias, nombre de usuario
שם אחר שאדם משתמש בו במקום השם האמיתי שלו, למשל באינטרנט≈ שם עט
- 3.
pronombre
gram.
בדקדוק: מילה או סיומת שבאה במקום שם, כמו אני או הוא
כינוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּנּוּיkinúyכינוי | כִּנּוּיִיםkinuyímכינויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּנּוּיkinúyכינוי | כִּנּוּיֵיkinuyéyכינויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כִּנּוּיִיkinuyíכינויי | כִּנּוּיַיkinuyáyכינויי |
| tu (m.)אַתָּה | כִּנּוּיְךָkinuyjáכינויך | כִּנּוּיֶיךָkinuyéjaכינוייך |
| tu (f.)אַתְּ | כִּנּוּיֵךְkinuyéjכינויך | כִּנּוּיַיִךְkinuyáyijכינוייך |
| su (de él)הוּא | כִּנּוּיוֹkinuyóכינויו | כִּנּוּיָיוkinuyávכינוייו |
| su (de ella)הִיא | כִּנּוּיָהּkinuyáכינויה | כִּנּוּיֶיהָkinuyéhaכינוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כִּנּוּיֵנוּkinuyénuכינוינו | כִּנּוּיֵינוּkinuyéynuכינויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כִּנּוּיְכֶםkinuyjémכינויכם | כִּנּוּיֵיכֶםkinuyeyjémכינוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כִּנּוּיְכֶןkinuyjénכינויכן | כִּנּוּיֵיכֶןkinuyeyjénכינוייכן |
| su (de ellos)הֵם | כִּנּוּיָםkinuyámכינויים | כִּנּוּיֵיהֶםkinuyeyhémכינוייהם |
| su (de ellas)הֵן | כִּנּוּיָןkinuyánכינויין | כִּנּוּיֵיהֶןkinuyeyhénכינוייהן |
Ejemplos con כינוי
בצבא קראו לאסף "ג'ירפה", והכינוי נשאר עד היום
En el ejército a Asaf le decían "Jirafa", y el apodo le quedó hasta hoy.
בפורום הזה אני כותב תחת כינוי, לא בשם האמיתי
En este foro escribo con un seudónimo, no con mi nombre real.
בשיעור עברית למדנו את כינויי הגוף: אני, אתה, את, הוא והיא.
En la clase de hebreo aprendimos los pronombres personales: yo, tú (m.), tú (f.), él y ella.
אין לי כינוי.
מי נתן לך את הכינוי שלך?
מה הכינוי שלך?