Ir al contenido

כַּעַס enojo, ira

ká'asSin nikud: כעס
sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:כ-ע-ס

Significado y traducción de כעס

  1. 1.

    enojo, ira, rabia

    רגש חזק של חוסר שביעות רצון כשמשהו לא בסדר≈ זעם, רוגז

    • כַּעַס עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— enojo con alguien; enojo por algo

כעס: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
כַּעַסká'asכעסכְּעָסִיםke'asímכעסים
Estado constructo
SingularPlural
כַּעַסká'asכעסכַּעֲסֵיka'aséyכעסי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיכַּעְסִיka'asíכעסיכְּעָסַיke'asáyכעסיי
tu (m.)אַתָּהכַּעְסְךָka'asejáכעסךכְּעָסֶיךָke'aséjaכעסיך
tu (f.)אַתְּכַּעְסֵךְka'aséjכעסךכְּעָסַיִךְke'asáyijכעסייך
su (de él)הוּאכַּעְסוֹka'asóכעסוכְּעָסָיוke'asávכעסיו
su (de ella)הִיאכַּעְסָהּka'asáכעסהכְּעָסֶיהָke'aséhaכעסיה
nuestroאֲנַחְנוּכַּעְסֵנוּka'asénuכעסנוכְּעָסֵינוּke'aséynuכעסינו
vuestro (m.)אַתֶּםכַּעְסְכֶםka'asejémכעסכםכַּעֲסֵיכֶםka'aseyjémכעסיכם
vuestro (f.)אַתֶּןכַּעְסְכֶןka'asejénכעסכןכַּעֲסֵיכֶןka'aseyjénכעסיכן
su (de ellos)הֵםכַּעְסָםka'asámכעסםכַּעֲסֵיהֶםka'aseyhémכעסיהם
su (de ellas)הֵןכַּעְסָןka'asánכעסןכַּעֲסֵיהֶןka'aseyhénכעסיהן

Ejemplos con כעס

  • הכעס שלה על אחיה עבר אחרי יומיים

    Su enojo con su hermano se le pasó a los dos días.

  • אפשר להבין את הכעס שלו.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לא יכולתי לשלוט בכעס שלי.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

  • הוא הביט בו בכעס.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentarios