לִכְעֹס enojarse, estar enojado
lij'ósSin nikud: לכעוסverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:כ-ע-ס
Significado y traducción de לכעוס
- 1.
enojarse, estar enojado
להרגיש רגש חזק ולא נעים נגד מישהו או משהו≈ להתרגז, לרתוח
- לִכְעוֹס עַל מִישֶׁהוּ— enojarse con alguien
- לִכְעוֹס שֶׁ־ / כִּי…— enojarse porque…(+ oración con ש־ (que))
Conjugación de לכעוס: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִכְעֹסlij'ósלכעוס | כּוֹעֵסko'ésכועס | כּוֹעֶסֶתko'ésetכועסת | כּוֹעֲסִיםko'asímכועסים | כּוֹעֲסוֹתko'asótכועסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | כָּעַסְתִּיka'ástiכעסתי | אֶכְעַסej'ásאכעס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | כָּעַסְנוּka'ásnuכעסנו | נִכְעַסnij'ásנכעס |
| tú (m.)אַתָּה | כָּעַסְתָּka'ástaכעסת | תִּכְעַסtij'ásתכעס |
| tú (f.)אַתְּ | כָּעַסְתְּka'ástכעסת | תִּכְעֲסִיtij'asíתכעסי |
| vosotrosאַתֶּם | כְּעַסְתֶּםke'astémכעסתםכָּעַסְתֶּםká'astemכעסתםacento coloq. | תִּכְעֲסוּtij'asúתכעסו |
| vosotrasאַתֶּן | כְּעַסְתֶּןke'asténכעסתןכָּעַסְתֶּןká'astenכעסתןacento coloq. | תִּכְעֲסוּtij'asúתכעסותִּכְעַסְנָהtij'ásnaתכעסנהformal |
| élהוּא | כָּעַסka'ásכעס | יִכְעַסyij'ásיכעס |
| ellaהִיא | כָּעֲסָהka'asáכעסה | תִּכְעַסtij'ásתכעס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | כָּעֲסוּka'asúכעסו | יִכְעֲסוּyij'asúיכעסותִּכְעַסְנָהtij'ásnaתכעסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| כְּעַסke'ásכעס | כַּעֲסִיka'asíכעסי | כַּעֲסוּka'asúכעסו | כַּעֲסוּka'asúכעסוכְּעַסְנָהke'ásnaכעסנהformal |
Ejemplos con לכעוס
אמא כעסה עליי כי שכחתי לקנות לחם.
Mamá se enojó conmigo porque me olvidé de comprar pan.
המנהל כועס שהדוח עוד לא מוכן.
El gerente está enojado porque el informe todavía no está listo.
הוא כועס מאוד.
"האם את עדיין כועסת עלי?" -"לא, לגמרי לא."
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
"האם אתה עדין כועס עלי?" -"לא, לגמרי לא."
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR