Ir al contenido

דִּמְעָה lágrima

dim'áSin nikud: דמעה
sust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:ד-מ-ע

Significado y traducción de דמעה

  1. 1.

    lágrima

    טיפה של מים מלוחים שיוצאת מהעין כשבוכים

דמעה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
דִּמְעָהdim'áדמעהדְּמָעוֹתdma'ótדמעות
Estado constructo
SingularPlural
דִּמְעַתdim'átדמעתדִּמְעוֹתdim'ótדמעות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִידִּמְעָתִיdim'atíדמעתידִּמְעוֹתַיdim'otáyדמעותיי
tu (m.)אַתָּהדִּמְעָתְךָdim'atjáדמעתךדִּמְעוֹתֶיךָdim'otéjaדמעותיך
tu (f.)אַתְּדִּמְעָתֵךְdim'atéjדמעתךדִּמְעוֹתַיִךְdim'otáyijדמעותייך
su (de él)הוּאדִּמְעָתוֹdim'atóדמעתודִּמְעוֹתָיוdim'otávדמעותיו
su (de ella)הִיאדִּמְעָתָהּdim'atáדמעתהדִּמְעוֹתֶיהָdim'otéhaדמעותיה
nuestroאֲנַחְנוּדִּמְעָתֵנוּdim'aténuדמעתנודִּמְעוֹתֵינוּdim'otéynuדמעותינו
vuestro (m.)אַתֶּםדִּמְעַתְכֶםdim'atjémדמעתכםדִּמְעוֹתֵיכֶםdim'oteyjémדמעותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןדִּמְעַתְכֶןdim'atjénדמעתכןדִּמְעוֹתֵיכֶןdim'oteyjénדמעותיכן
su (de ellos)הֵםדִּמְעָתָםdim'atámדמעתםדִּמְעוֹתֵיהֶםdim'oteyhémדמעותיהם
su (de ellas)הֵןדִּמְעָתָןdim'atánדמעתןדִּמְעוֹתֵיהֶןdim'oteyhénדמעותיהן

Ejemplos con דמעה

  • כשהבת שלי חתכה בצל, ירדו לה דמעות

    Cuando mi hija cortaba cebolla, se le caían las lágrimas.

  • זה היה מצחיק עד דמעות!

    Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

  • אני רואה דמעות בעיניים שלך.

    Tatoeba · fekundulo · Dorenda · CC BY 2.0 FR

  • הביאו אותו לידי דמעות.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentarios