קִיּוּם existencia, supervivencia

kiyúmSin nikud: קיום

sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ק-י-ם

Significado y traducción de קיום

1.
existencia, supervivencia
העובדה שמשהו נמצא וחי בעולם≈ הוויה, הימצאות
2.
cumplimiento, observancia
עשייה של מה שהבטיחו או של מה שחובה לעשות≈ ביצוע, שמירה
3.
realización, celebración
עריכה של אירוע כמו ישיבה, בחירות או טקס≈ עריכה, ניהול
4.
sustento, subsistencia
הכסף והדברים שאדם צריך כדי לחיות≈ פרנסה, מחיה

Forma básica

Singular	Plural
קִיּוּםkiyúmקיום	קִיּוּמִיםkiyumímקיומים

Estado constructo

Singular	Plural
קִיּוּםkiyúmקיום	קִיּוּמֵיkiyuméyקיומי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	קִיּוּמִיkiyumíקיומי	קִיּוּמַיkiyumáyקיומיי
tu (m.)אַתָּה	קִיּוּמְךָkiyumjáקיומך	קִיּוּמֶיךָkiyuméjaקיומיך
tu (f.)אַתְּ	קִיּוּמֵךְkiyuméjקיומך	קִיּוּמַיִךְkiyumáyijקיומייך
su (de él)הוּא	קִיּוּמוֹkiyumóקיומו	קִיּוּמָיוkiyumávקיומיו
su (de ella)הִיא	קִיּוּמָהּkiyumáקיומה	קִיּוּמֶיהָkiyuméhaקיומיה
nuestroאֲנַחְנוּ	קִיּוּמֵנוּkiyuménuקיומנו	קִיּוּמֵינוּkiyuméynuקיומינו
vuestro (m.)אַתֶּם	קִיּוּמְכֶםkiyumjémקיומכם	קִיּוּמֵיכֶםkiyumeyjémקיומיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	קִיּוּמְכֶןkiyumjénקיומכן	קִיּוּמֵיכֶןkiyumeyjénקיומיכן
su (de ellos)הֵם	קִיּוּמָםkiyumámקיומם	קִיּוּמֵיהֶםkiyumeyhémקיומיהם
su (de ellas)הֵן	קִיּוּמָןkiyumánקיומן	קִיּוּמֵיהֶןkiyumeyhénקיומיהן

העסק הקטן נאבק על הקיום שלו בגלל המחירים
El pequeño negocio lucha por su supervivencia por culpa de los precios.
ההורים דורשים מהעירייה קיום מלא של ההבטחות לגבי הגן החדש.
Los padres le exigen a la municipalidad el cumplimiento total de las promesas sobre el nuevo jardín de infantes.
בגלל הסערה הודיעו על דחיית קיום הטקס בשבוע.
Por la tormenta anunciaron que la realización de la ceremonia se aplaza una semana.
הסטודנטים מקבלים מלגה קטנה שבקושי מספיקה לקיום.
Los estudiantes reciben una beca pequeña que apenas alcanza para el sustento.
איך זה שלא ידעתי על קיומו של מקום זה?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אין מדינה עם זכות הקיום.
Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR
עצם הקיום שלנו נס בפני עצמו.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR