לְהִתְקַיֵּם existir, subsistir

lehitkayémSin nikud: להתקיים

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ק-י-ם

Significado y traducción de להתקיים

1.
existir, subsistir, vivir
להיות קיים וחי, או להצליח לחיות ממשהו≈ לחיות, להימצא, לשרוד
- לְהִתְקַיֵּם מִ־מַּשֶּׁהוּ— vivir de algo; subsistir con algo
2.
tener lugar, celebrarse, realizarse
לקרות בזמן ובמקום שקבעו מראש, כמו פגישה או מסיבה≈ לקרות, להיערך

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְקַיֵּםlehitkayémלהתקיים	מִתְקַיֵּםmitkayémמתקיים	מִתְקַיֶּמֶתmitkayémetמתקיימת	מִתְקַיְּמִיםmitkaymímמתקיימים	מִתְקַיְּמוֹתmitkaymótמתקיימות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְקַיַּמְתִּיhitkayámtiהתקיימתי	הִתְקַיַּמְנוּhitkayámnuהתקיימנו	הִתְקַיַּמְתָּhitkayámtaהתקיימת	הִתְקַיַּמְתְּhitkayámtהתקיימת	הִתְקַיַּמְתֶּםhitkayamtémהתקיימתם	הִתְקַיַּמְתֶּןhitkayamténהתקיימתן	הִתְקַיֵּםhitkayémהתקיים	הִתְקַיְּמָהhitkaymáהתקיימה	הִתְקַיְּמוּhitkaymúהתקיימו
Futuro	אֶתְקַיֵּםetkayémאתקיים	נִתְקַיֵּםnitkayémנתקיים	תִּתְקַיֵּםtitkayémתתקיים	תִּתְקַיְּמִיtitkaymíתתקיימי	תִּתְקַיְּמוּtitkaymúתתקיימו	תִּתְקַיְּמוּtitkaymúתתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkayémnaתתקיימנהformal	יִתְקַיֵּםyitkayémיתקיים	תִּתְקַיֵּםtitkayémתתקיים	יִתְקַיְּמוּyitkaymúיתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkayémnaתתקיימנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְקַיַּמְתִּיhitkayámtiהתקיימתי	אֶתְקַיֵּםetkayémאתקיים
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְקַיַּמְנוּhitkayámnuהתקיימנו	נִתְקַיֵּםnitkayémנתקיים
tú (m.)אַתָּה	הִתְקַיַּמְתָּhitkayámtaהתקיימת	תִּתְקַיֵּםtitkayémתתקיים
tú (f.)אַתְּ	הִתְקַיַּמְתְּhitkayámtהתקיימת	תִּתְקַיְּמִיtitkaymíתתקיימי
vosotrosאַתֶּם	הִתְקַיַּמְתֶּםhitkayamtémהתקיימתם	תִּתְקַיְּמוּtitkaymúתתקיימו
vosotrasאַתֶּן	הִתְקַיַּמְתֶּןhitkayamténהתקיימתן	תִּתְקַיְּמוּtitkaymúתתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkayémnaתתקיימנהformal
élהוּא	הִתְקַיֵּםhitkayémהתקיים	יִתְקַיֵּםyitkayémיתקיים
ellaהִיא	הִתְקַיְּמָהhitkaymáהתקיימה	תִּתְקַיֵּםtitkayémתתקיים
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְקַיְּמוּhitkaymúהתקיימו	יִתְקַיְּמוּyitkaymúיתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkayémnaתתקיימנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְקַיֵּםhitkayémהתקיים	הִתְקַיְּמִיhitkaymíהתקיימי	הִתְקַיְּמוּhitkaymúהתקיימו	הִתְקַיְּמוּhitkaymúהתקיימוהִתְקַיֵּמְנָהhitkayémnaהתקיימנהformal

הדינוזאורים התקיימו על כדור הארץ מיליוני שנים.
Los dinosaurios existieron en la Tierra durante millones de años.
שנים רבות המשפחה התקיימה רק מהמשכורת של האבא.
Durante muchos años la familia vivió solo del sueldo del padre.
אספת ההורים תתקיים ביום שלישי בשש בערב.
La reunión de padres se realizará el martes a las seis de la tarde.
המשחק יתקיים אפילו אם ירד גשם.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
בלי מים, איננו יכולים להתקיים.
Tatoeba · rafaga · ABChessel · CC BY 2.0 FR
אין מדינה זוכה להתקיים.
Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR