לִצְרֹחַ gritar, chillar
litzró'ajSin nikud: לצרוחverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:צ-ר-ח
Significado y traducción de לצרוח
- 1.
gritar, chillar, dar alaridos
להוציא קול חזק וגבוה מאוד מפחד, מכעס או משמחה≈ לצעוק, לזעוק
- לִצְרֹחַ עַל מִישֶׁהוּ— gritarle a alguien
Conjugación de לצרוח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִצְרֹחַlitzró'ajלצרוח | צוֹרֵחַtzoré'ajצורח | צוֹרַחַתtzorájatצורחת | צוֹרְחִיםtzorjímצורחים | צוֹרְחוֹתtzorjótצורחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | צָרַחְתִּיtzarájtiצרחתי | אֶצְרַחetzrájאצרח |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | צָרַחְנוּtzarájnuצרחנו | נִצְרַחnitzrájנצרח |
| tú (m.)אַתָּה | צָרַחְתָּtzarájtaצרחת | תִּצְרַחtitzrájתצרח |
| tú (f.)אַתְּ | צָרַחְתְּtzarájtצרחת | תִּצְרְחִיtitzrejíתצרחי |
| vosotrosאַתֶּם | צְרַחְתֶּםtzrajtémצרחתםצָרַחְתֶּםtzarájtemצרחתםacento coloq. | תִּצְרְחוּtitzrejúתצרחו |
| vosotrasאַתֶּן | צְרַחְתֶּןtzrajténצרחתןצָרַחְתֶּןtzarájtenצרחתןacento coloq. | תִּצְרְחוּtitzrejúתצרחותִּצְרַחְנָהtitzrájnaתצרחנהformal |
| élהוּא | צָרַחtzarájצרח | יִצְרַחyitzrájיצרח |
| ellaהִיא | צָרְחָהtzarjáצרחה | תִּצְרַחtitzrájתצרח |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | צָרְחוּtzarjúצרחו | יִצְרְחוּyitzrejúיצרחותִּצְרַחְנָהtitzrájnaתצרחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| צְרַחtzrajצרח | צִרְחִיtzirjíצרחי | צִרְחוּtzirjúצרחו | צִרְחוּtzirjúצרחוצְרַחְנָהtzrájnaצרחנהformal |
Ejemplos con לצרוח
הילדים צרחו משמחה כשראו את השלג.
Los niños gritaron de alegría cuando vieron la nieve.
השכנה צורחת על הכלב שלה כל בוקר.
La vecina le grita a su perro todas las mañanas.
הוא צורח, הוא לא שר.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
תפסיק לצרוח עליי!
אני רוצה לשמוע אותך צורח.