לִמְצֹץ chupar, succionar
limtzótzSin nikud: למצוץverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:מ-צ-ץ
Significado y traducción de למצוץ
- 1.
chupar, succionar, sorber
למשוך נוזל או אוויר לתוך הפה בעזרת השפתיים, או להחזיק משהו בפה וללקק≈ לינוק
- לִמְצֹץ אֶת מַשֶּׁהוּ— chupar algo
Conjugación de למצוץ: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִמְצֹץlimtzótzלמצוץ | מוֹצֵץmotzétzמוצץ | מוֹצֶצֶתmotzétzetמוצצת | מוֹצְצִיםmotzetzímמוצצים | מוֹצְצוֹתmotzetzótמוצצות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | מָצַצְתִּיmatzátztiמצצתי | אֶמְצֹץemtzótzאמצוץ |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | מָצַצְנוּmatzátznuמצצנו | נִמְצֹץnimtzótzנמצוץ |
| tú (m.)אַתָּה | מָצַצְתָּmatzátztaמצצת | תִּמְצֹץtimtzótzתמצוץ |
| tú (f.)אַתְּ | מָצַצְתְּmatzátztמצצת | תִּמְצְצִיtimtzetzíתמצצי |
| vosotrosאַתֶּם | מְצַצְתֶּםmetzatztémמצצתםמָצַצְתֶּםmatzátztemמצצתםacento coloq. | תִּמְצְצוּtimtzetzúתמצצו |
| vosotrasאַתֶּן | מְצַצְתֶּןmetzatzténמצצתןמָצַצְתֶּןmatzátztenמצצתןacento coloq. | תִּמְצְצוּtimtzetzúתמצצותִּמְצֹצְנָהtimtzótznaתמצוצנהformal |
| élהוּא | מָצַץmatzátzמצץ | יִמְצֹץyimtzótzימצוץ |
| ellaהִיא | מָצְצָהmatzetzáמצצה | תִּמְצֹץtimtzótzתמצוץ |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | מָצְצוּmatzetzúמצצו | יִמְצְצוּyimtzetzúימצצותִּמְצֹצְנָהtimtzótznaתמצוצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| מְצֹץmetzótzמצוץ | מִצְצִיmitzetzíמצצי | מִצְצוּmitzetzúמצצו | מִצְצוּmitzetzúמצצומְצֹצְנָהmetzótznaמצוצנהformal |
Ejemplos con למצוץ
התינוק עדיין מוצץ את האגודל כשהוא נרדם
El bebé todavía se chupa el dedo cuando se duerme.