תְּלוּנָה queja, reclamo
tlunáSin nikud: תלונהsust.femeninoMishkal: ткулаRaíz:ל-ו-ן
Significado y traducción de תלונה
- 1.
queja, reclamo, denuncia
דברים שאומרים או כותבים כשלא מרוצים ממשהו או ממישהו≈ טענה
- תְּלוּנָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— queja sobre alguien/algo
תלונה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּלוּנָהtlunáתלונה | תְּלוּנוֹתtlunótתלונות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּלוּנַתtlunátתלונת | תְּלוּנוֹתtlunótתלונות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּלוּנָתִיtlunatíתלונתי | תְּלוּנוֹתַיtlunotáyתלונותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּלוּנָתְךָtlunatjáתלונתך | תְּלוּנוֹתֶיךָtlunotéjaתלונותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּלוּנָתֵךְtlunatéjתלונתך | תְּלוּנוֹתַיִךְtlunotáyijתלונותייך |
| su (de él)הוּא | תְּלוּנָתוֹtlunatóתלונתו | תְּלוּנוֹתָיוtlunotávתלונותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּלוּנָתָהּtlunatáתלונתה | תְּלוּנוֹתֶיהָtlunotéhaתלונותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּלוּנָתֵנוּtlunaténuתלונתנו | תְּלוּנוֹתֵינוּtlunotéynuתלונותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּלוּנַתְכֶםtlunatjémתלונתכם | תְּלוּנוֹתֵיכֶםtlunoteyjémתלונותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּלוּנַתְכֶןtlunatjénתלונתכן | תְּלוּנוֹתֵיכֶןtlunoteyjénתלונותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּלוּנָתָםtlunatámתלונתם | תְּלוּנוֹתֵיהֶםtlunoteyhémתלונותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּלוּנָתָןtlunatánתלונתן | תְּלוּנוֹתֵיהֶןtlunoteyhénתלונותיהן |