לִקְבֹּר enterrar, sepultar
likbórSin nikud: לקבורverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ק-ב-ר
Significado y traducción de לקבור
- 1.
enterrar, sepultar
לשים משהו או מישהו מת בתוך האדמה ולכסות≈ לטמון, להטמין
- לִקְבֹּר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— enterrar a alguien o algo
- לִקְבֹּר בְּ־מָקוֹם— enterrar en un lugar
Conjugación de לקבור: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְבֹּרlikbórלקבור | קוֹבֵרkovérקובר | קוֹבֶרֶתkovéretקוברת | קוֹבְרִיםkovrímקוברים | קוֹבְרוֹתkovrótקוברות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | קָבַרְתִּיkavártiקברתי | אֶקְבֹּרekbórאקבור |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | קָבַרְנוּkavárnuקברנו | נִקְבֹּרnikbórנקבור |
| tú (m.)אַתָּה | קָבַרְתָּkavártaקברת | תִּקְבֹּרtikbórתקבור |
| tú (f.)אַתְּ | קָבַרְתְּkavártקברת | תִּקְבְּרִיtikberíתקברי |
| vosotrosאַתֶּם | קְבַרְתֶּםkvartémקברתםקָבַרְתֶּםkavártemקברתםacento coloq. | תִּקְבְּרוּtikberúתקברו |
| vosotrasאַתֶּן | קְבַרְתֶּןkvarténקברתןקָבַרְתֶּןkavártenקברתןacento coloq. | תִּקְבְּרוּtikberúתקברותִּקְבֹּרְנָהtikbórnaתקבורנהformal |
| élהוּא | קָבַרkavárקבר | יִקְבֹּרyikbórיקבור |
| ellaהִיא | קָבְרָהkavráקברה | תִּקְבֹּרtikbórתקבור |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | קָבְרוּkavrúקברו | יִקְבְּרוּyikberúיקברותִּקְבֹּרְנָהtikbórnaתקבורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| קְבֹרkvorקבור | קִבְרִיkivríקברי | קִבְרוּkivrúקברו | קִבְרוּkivrúקברוקְבֹרְנָהkvórnaקבורנהformal |
Ejemplos con לקבור
בסוף השנה התלמידים קברו בחצר קופסה עם מכתבים לעתיד.
A fin de año los alumnos enterraron en el patio una caja con cartas para el futuro.
קברנו את הדג הקטן של הבן שלנו מתחת לעץ.
Enterramos el pececito de nuestro hijo debajo del árbol.
כלבים רגילים לקבור עצמות.
הכלב שלנו קובר עצמות בגינה.
קברתי את זה.