שְׂמֹאל izquierda, lado izquierdo
smolSin nikud: שמאלsust.masculinoRaíz:ש-מ-ל
Significado y traducción de שמאל
- 1.
izquierda, lado izquierdo
הצד של היד שרוב האנשים לא כותבים בה≈ צד שמאלי
- 2.
la izquierda
pol.
המפלגות והאנשים שרוצים שינוי חברתי ושוויון≈ השמאל הפוליטי
שמאל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂמֹאלsmolשמאל | שְׂמֹאלִיםsmolímשמאלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂמֹאלsmolשמאל | שְׂמֹאלֵיsmoléyשמאלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׂמֹאלִיsmolíשמאלי | שְׂמֹאלַיsmoláyשמאליי |
| tu (m.)אַתָּה | שְׂמֹאלְךָsmoljáשמאלך | שְׂמֹאלֶיךָsmoléjaשמאליך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׂמֹאלֵךְsmoléjשמאלך | שְׂמֹאלַיִךְsmoláyijשמאלייך |
| su (de él)הוּא | שְׂמֹאלוֹsmolóשמאלו | שְׂמֹאלָיוsmolávשמאליו |
| su (de ella)הִיא | שְׂמֹאלָהּsmoláשמאלה | שְׂמֹאלֶיהָsmoléhaשמאליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׂמֹאלֵנוּsmolénuשמאלנו | שְׂמֹאלֵינוּsmoléynuשמאלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׂמֹאלְכֶםsmoljémשמאלכם | שְׂמֹאלֵיכֶםsmoleyjémשמאליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׂמֹאלְכֶןsmoljénשמאלכן | שְׂמֹאלֵיכֶןsmoleyjénשמאליכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׂמֹאלָםsmolámשמאלם | שְׂמֹאלֵיהֶםsmoleyhémשמאליהם |
| su (de ellas)הֵן | שְׂמֹאלָןsmolánשמאלן | שְׂמֹאלֵיהֶןsmoleyhénשמאליהן |
Ejemplos con שמאל
בכיכר תפנה שמאלה, והבית שלנו יהיה מצד שמאל.
En la rotonda dobla a la izquierda y nuestra casa estará a la izquierda. (a un hombre)
בבחירות לוועד הסטודנטים היו מועמדים גם מהשמאל וגם מהימין.
En las elecciones del consejo estudiantil hubo candidatos de la izquierda y de la derecha.
אחותי עשתה לעצמה קעקוע בצורת כוכב על רגל שמאל.
ניסיתי לכתוב ביד שמאל.
אינני יודע לכתוב ביד שמאל.