לְהִמָּלֵט escapar, huir
lehimalétSin nikud: להימלטverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:מ-ל-ט
Significado y traducción de להימלט
- 1.
escapar, huir, fugarse
לברוח במהירות ממקום מסוכן או מאנשים שרוצים לתפוס אותך≈ לברוח, להינצל
- לְהִמָּלֵט מִ־מָּקוֹם / מִמִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— escapar de algo
Conjugación de להימלט: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִמָּלֵטlehimalétלהימלט | נִמְלָטnimlátנמלט | נִמְלֶטֶתnimlétetנמלטת | נִמְלָטִיםnimlatímנמלטים | נִמְלָטוֹתnimlatótנמלטות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִמְלַטְתִּיnimlátetiנמלטתי | אֶמָּלֵטemalétאמלט |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִמְלַטְנוּnimlátnuנמלטנו | נִמָּלֵטnimalétנימלט |
| tú (m.)אַתָּה | נִמְלַטְתָּnimlátetaנמלטת | תִּמָּלֵטtimalétתימלט |
| tú (f.)אַתְּ | נִמְלַטְתְּnimlátetנמלטת | תִּמָּלְטִיtimaltíתימלטי |
| vosotrosאַתֶּם | נִמְלַטְתֶּםnimlatetémנמלטתם | תִּמָּלְטוּtimaltúתימלטו |
| vosotrasאַתֶּן | נִמְלַטְתֶּןnimlateténנמלטתן | תִּמָּלְטוּtimaltúתימלטותִּמָּלַטְנָהtimalátnaתימלטנהformalתִּמָּלֵטְנָהtimalétnaתימלטנהvariante |
| élהוּא | נִמְלַטnimlátנמלט | יִמָּלֵטyimalétיימלט |
| ellaהִיא | נִמְלְטָהnimletáנמלטה | תִּמָּלֵטtimalétתימלט |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִמְלְטוּnimletúנמלטו | יִמָּלְטוּyimaltúיימלטותִּמָּלַטְנָהtimalátnaתימלטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִמָּלֵטhimalétהימלט | הִמָּלְטִיhimaltíהימלטי | הִמָּלְטוּhimaltúהימלטו | הִמָּלְטוּhimaltúהימלטוהִמָּלַטְנָהhimalátnaהימלטנהformalהִמָּלֵטְנָהhimalétnaהימלטנהvariante |
Ejemplos con להימלט
כל הדיירים נמלטו מהבניין כשהאזעקה התחילה לצלצל.
Todos los inquilinos huyeron del edificio cuando empezó a sonar la alarma.
הכלב של השכנה נמלט שוב דרך החור בגדר.
El perro de la vecina se escapó otra vez por el agujero de la cerca.
הוא הצליח להימלט.
אתה לא יכול להימלט.
את לא יכולה להימלט.