חֵפֶץ objeto, cosa
jéfetzSin nikud: חפץsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ח-פ-ץ
Significado y traducción de חפץ
- 1.
objeto, cosa
דבר שאפשר לגעת בו ולהחזיק אותו≈ דבר, פריט
- 2.
pertenencias, cosas
כל הדברים הפרטיים שיש לאדם≈ דברים, מטלטלין
חפץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵפֶץjéfetzחפץ | חֲפָצִיםjafatzímחפצים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵפֶץjéfetzחפץ | חֶפְצֵיjeftzéyחפצי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֶפְצִיjeftzíחפצי | חֲפָצַיjafatzáyחפציי |
| tu (m.)אַתָּה | חֶפְצְךָjeftzejáחפצך | חֲפָצֶיךָjafatzéjaחפציך |
| tu (f.)אַתְּ | חֶפְצֵךְjeftzéjחפצך | חֲפָצַיִךְjafatzáyijחפצייך |
| su (de él)הוּא | חֶפְצוֹjeftzóחפצו | חֲפָצָיוjafatzávחפציו |
| su (de ella)הִיא | חֶפְצָהּjeftzáחפצה | חֲפָצֶיהָjafatzéhaחפציה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֶפְצֵנוּjeftzénuחפצנו | חֲפָצֵינוּjafatzéynuחפצינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֶפְצְכֶםjeftzejémחפצכם | חֶפְצֵיכֶםjeftzeyjémחפציכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֶפְצְכֶןjeftzejénחפצכן | חֶפְצֵיכֶןjeftzeyjénחפציכן |
| su (de ellos)הֵם | חֶפְצָםjeftzámחפצם | חֶפְצֵיהֶםjeftzeyhémחפציהם |
| su (de ellas)הֵן | חֶפְצָןjeftzánחפצן | חֶפְצֵיהֶןjeftzeyhénחפציהן |
Ejemplos con חפץ
בקופסה הישנה מצאנו חפץ מוזר שאף אחד לא הכיר.
En la caja vieja encontramos un objeto raro que nadie conocía.
בסוף היום ארזנו את כל החפצים שלנו לתוך האוטו.
Al final del día metimos todas nuestras cosas en el coche.
אל תשכח את החפצים שלך.
היו חפצים שונים בחדר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
החפצים האלה שייכים לך?