קַרְקַע tierra, terreno
karkáSin nikud: קרקעsust.femeninoRaíz:ק-ר-ק-ע
Significado y traducción de קרקע
- 1.
tierra, terreno, suelo
שטח של אדמה, למשל לבנייה או לחקלאות≈ אדמה, שטח, מגרש
- 2.
suelo, tierra
פני האדמה שעליהם הולכים≈ אדמה, רצפה
- 3.
fondo
culto
החלק הכי נמוך של ים, נהר או בור≈ תחתית, קרקעית
קרקע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְקַעkarkáקרקע | קַרְקָעוֹתkarka'ótקרקעות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְקַעkarkáקרקע | קַרְקְעוֹתkarke'ótקרקעות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קַרְקָעִיkarka'íקרקעי | קַרְקְעוֹתַיkarke'otáyקרקעותיי |
| tu (m.)אַתָּה | קַרְקָעֲךָkarka'ajáקרקעך | קַרְקְעוֹתֶיךָkarke'otéjaקרקעותיך |
| tu (f.)אַתְּ | קַרְקָעֵךְkarka'éjקרקעך | קַרְקְעוֹתַיִךְkarke'otáyijקרקעותייך |
| su (de él)הוּא | קַרְקָעוֹkarka'óקרקעו | קַרְקְעוֹתָיוkarke'otávקרקעותיו |
| su (de ella)הִיא | קַרְקָעָהּkarka'áקרקעה | קַרְקְעוֹתֶיהָkarke'otéhaקרקעותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קַרְקָעֵנוּkarka'énuקרקענו | קַרְקְעוֹתֵינוּkarke'otéynuקרקעותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קַרְקַעֲכֶםkarka'ajémקרקעכם | קַרְקְעוֹתֵיכֶםkarke'oteyjémקרקעותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קַרְקַעֲכֶןkarka'ajénקרקעכן | קַרְקְעוֹתֵיכֶןkarke'oteyjénקרקעותיכן |
| su (de ellos)הֵם | קַרְקָעָםkarka'ámקרקעם | קַרְקְעוֹתֵיהֶםkarke'oteyhémקרקעותיהם |
| su (de ellas)הֵן | קַרְקָעָןkarka'ánקרקען | קַרְקְעוֹתֵיהֶןkarke'oteyhénקרקעותיהן |
Ejemplos con קרקע
ההורים של אבי קנו חלקת קרקע קטנה ליד הכפר.
Los padres de Avi compraron un pequeño terreno cerca del pueblo.
המטוס נחת, והגלגלים נגעו בקרקע בעדינות.
El avión aterrizó y las ruedas tocaron el suelo suavemente.
הספינה הישנה שוכבת על קרקע הים כבר מאה שנה.
El viejo barco lleva cien años en el fondo del mar.
הוא בעל הקרקע.
Tatoeba · MrShoval · zaytsev126 · CC BY 2.0 FR
הוא בעלי הקרקע הזאת.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא הבעלים של הקרקע.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR