Ir al contenido

אוֹיֵב enemigo

oyévSin nikud: אויב
sust.masculinofemeninoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:א-י-ב

Significado y traducción de אויב

  1. 1.

    enemigo

    מי ששונא מישהו ורוצה לפגוע בו≈ יריב, שונא

אויב: plural, estado constructo y formas posesivas

Masculino: forma básica
SingularPlural
אוֹיֵבoyévאויבאוֹיְבִיםoyvímאויבים
Masculino: estado constructo
SingularPlural
אוֹיֵבoyévאויבאוֹיְבֵיoyvéyאויבי
Femenino: forma básica
SingularPlural
אוֹיֶבֶתoyévetאוייבתאוֹיְבוֹתoyvótאויבות
Femenino: estado constructo
SingularPlural
אוֹיֶבֶתoyévetאוייבתאוֹיְבוֹתoyvótאויבות
Masculino: con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיאוֹיְבִיoyvíאויביאוֹיְבַיoyváyאויביי
tu (m.)אַתָּהאוֹיֶבְךָoyevjáאויבךאוֹיְבֶיךָoyvéjaאויביך
tu (f.)אַתְּאוֹיְבֵךְoyvéjאויבךאוֹיְבַיִךְoyváyijאויבייך
su (de él)הוּאאוֹיְבוֹoyvóאויבואוֹיְבָיוoyvávאויביו
su (de ella)הִיאאוֹיְבָהּoyváאויבהאוֹיְבֶיהָoyvéhaאויביה
nuestroאֲנַחְנוּאוֹיְבֵנוּoyvénuאויבנואוֹיְבֵינוּoyvéynuאויבינו
vuestro (m.)אַתֶּםאוֹיֶבְכֶםoyevjémאויבכםאוֹיְבֵיכֶםoyveyjémאויביכם
vuestro (f.)אַתֶּןאוֹיֶבְכֶןoyevjénאויבכןאוֹיְבֵיכֶןoyveyjénאויביכן
su (de ellos)הֵםאוֹיְבָםoyvámאויבםאוֹיְבֵיהֶםoyveyhémאויביהם
su (de ellas)הֵןאוֹיְבָןoyvánאויבןאוֹיְבֵיהֶןoyveyhénאויביהן

Ejemplos con אויב

  • אחרי הריב ההוא הם היו אויבים במשך שנים.

    Después de esa pelea fueron enemigos durante años.

  • אני לא האויב שלך, טום.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני לא האויב שלך.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • אינני האויב שלך.

    Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Comentarios