לְשַׁקֵּר mentir
leshakérSin nikud: לשקרverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ש-ק-ר
Significado y traducción de לשקר
- 1.
mentir
להגיד בכוונה דבר שאינו נכון≈ לרמות, לבדות
- לְשַׁקֵּר לְ־מִישֶׁהוּ (עַל / לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ)— mentirle a alguien (sobre algo)
Conjugación de לשקר: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְשַׁקֵּרleshakérלשקר | מְשַׁקֵּרmeshakérמשקר | מְשַׁקֶּרֶתmeshakéretמשקרת | מְשַׁקְּרִיםmeshakrímמשקרים | מְשַׁקְּרוֹתmeshakrótמשקרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | שִׁקַּרְתִּיshikártiשיקרתי | אֲשַׁקֵּרashakérאשקר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | שִׁקַּרְנוּshikárnuשיקרנו | נְשַׁקֵּרneshakérנשקר |
| tú (m.)אַתָּה | שִׁקַּרְתָּshikártaשיקרת | תְּשַׁקֵּרteshakérתשקר |
| tú (f.)אַתְּ | שִׁקַּרְתְּshikártשיקרת | תְּשַׁקְּרִיteshakríתשקרי |
| vosotrosאַתֶּם | שִׁקַּרְתֶּםshikartémשיקרתם | תְּשַׁקְּרוּteshakrúתשקרו |
| vosotrasאַתֶּן | שִׁקַּרְתֶּןshikarténשיקרתן | תְּשַׁקְּרוּteshakrúתשקרותְּשַׁקֵּרְנָהteshakérnaתשקרנהformal |
| élהוּא | שִׁקֵּרshikérשיקר | יְשַׁקֵּרyeshakérישקר |
| ellaהִיא | שִׁקְּרָהshikráשיקרה | תְּשַׁקֵּרteshakérתשקר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | שִׁקְּרוּshikrúשיקרו | יְשַׁקְּרוּyeshakrúישקרותְּשַׁקֵּרְנָהteshakérnaתשקרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| שַׁקֵּרshakérשקר | שַׁקְּרִיshakríשקרי | שַׁקְּרוּshakrúשקרו | שַׁקְּרוּshakrúשקרושַׁקֵּרְנָהshakérnaשקרנהformal |
Ejemplos con לשקר
למה שיקרת לי על הציון במבחן?
¿Por qué me mentiste sobre la nota del examen?
הילד לא יודע לשקר, רואים הכל על הפנים שלו.
El niño no sabe mentir, se le ve todo en la cara.
הוא שיקר לי.
אולי הוא שיקר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
פרד רק משקר.