מַזָּל suerte
mazálSin nikud: מזלsust.masculinoMishkal: katálקַטָּלRaíz:מ-ז-ל
Significado y traducción de מזל
- 1.
suerte
דבר טוב שקורה במקרה, בלי שתכננו אותו
- 2.
¡felicidades!, ¡enhorabuena!
ברכה שאומרים ביום הולדת, בחתונה או כשקרה למישהו דבר טוב≈ ברכות
מזל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזָּלmazálמזל | מַזָּלוֹתmazalótמזלות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזַּלmazálמזל | מַזָּלוֹתmazalótמזלות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַזָּלִיmazalíמזלי | מַזָּלוֹתַיmazalotáyמזלותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַזָּלְךָmazaljáמזלך | מַזָּלוֹתֶיךָmazalotéjaמזלותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַזָּלֵךְmazaléjמזלך | מַזָּלוֹתַיִךְmazalotáyijמזלותייך |
| su (de él)הוּא | מַזָּלוֹmazalóמזלו | מַזָּלוֹתָיוmazalotávמזלותיו |
| su (de ella)הִיא | מַזָּלָהּmazaláמזלה | מַזָּלוֹתֶיהָmazalotéhaמזלותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַזָּלֵנוּmazalénuמזלנו | מַזָּלוֹתֵינוּmazalotéynuמזלותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַזַּלְכֶםmazaljémמזלכם | מַזָּלוֹתֵיכֶםmazaloteyjémמזלותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַזַּלְכֶןmazaljénמזלכן | מַזָּלוֹתֵיכֶןmazaloteyjénמזלותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַזָּלָםmazalámמזלם | מַזָּלוֹתֵיהֶםmazaloteyhémמזלותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַזָּלָןmazalánמזלן | מַזָּלוֹתֵיהֶןmazaloteyhénמזלותיהן |
Ejemplos con מזל
היה לנו מזל שהאוטובוס האחרון עוד לא יצא.
Tuvimos suerte de que el último autobús todavía no hubiera salido.
שמענו שאתם מתחתנים בקיץ, מזל טוב!
Supimos que se casan en el verano, ¡felicidades!
היה לה מזל שעברה את המבחן.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היה לך מזל.
אין לי מזל.