אָדוֹן señor, amo
adónSin nikud: אדוןsust.masculinofemeninoRaíz:א-ד-ן
Significado y traducción de אדון
- 1.
señor, amo
גבר מכובד, או מי ששולט באחרים≈ בעל בית, שליט
- 2.
señor
tratamiento: אדוני
פנייה מנומסת לגבר, בעיקר לגבר זר
אדון: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָדוֹןadónאדון | אֲדוֹנִיםadonímאדונים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲדוֹןadónאדון | אֲדוֹנֵיadonéyאדוני |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲדוֹנִיתadonítאדונית | אֲדוֹנִיּוֹתadoniyótאדוניות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲדוֹנִיתadonítאדונית | אֲדוֹנִיּוֹתadoniyótאדוניות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֲדוֹנִיadoníאדוני | אֲדוֹנַיadonáyאדוניי |
| tu (m.)אַתָּה | אֲדוֹנְךָadonjáאדונך | אֲדוֹנֶיךָadonéjaאדוניך |
| tu (f.)אַתְּ | אֲדוֹנֵךְadonéjאדונך | אֲדוֹנַיִךְadonáyijאדונייך |
| su (de él)הוּא | אֲדוֹנוֹadonóאדונו | אֲדוֹנָיוadonávאדוניו |
| su (de ella)הִיא | אֲדוֹנָהּadonáאדונה | אֲדוֹנֶיהָadonéhaאדוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֲדוֹנֵנוּadonénuאדוננו | אֲדוֹנֵינוּadonéynuאדונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֲדוֹנְכֶםadonjémאדונכם | אֲדוֹנֵיכֶםadoneyjémאדוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֲדוֹנְכֶןadonjénאדונכן | אֲדוֹנֵיכֶןadoneyjénאדוניכן |
| su (de ellos)הֵם | אֲדוֹנָםadonámאדונם | אֲדוֹנֵיהֶםadoneyhémאדוניהם |
| su (de ellas)הֵן | אֲדוֹנָןadonánאדונן | אֲדוֹנֵיהֶןadoneyhénאדוניהן |
Ejemplos con אדון
אדון מבוגר עזר לי לפתוח את הדלת הכבדה
Un señor mayor me ayudó a abrir la puerta pesada.
סליחה אדוני, הכרטיס שלך נפל על הרצפה
Disculpe, señor, se le cayó el boleto al suelo.
מה שמך, אדוני?
זו הרכבת האחרונה, אדוני.
זוהי הרכבת האחרונה, אדוני.