לְחַכּוֹת esperar, aguardar
lejakótSin nikud: לחכותverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ח-כ-ה
Significado y traducción de לחכות
- 1.
esperar, aguardar
להישאר במקום ולא לעשות דבר עד שמשהו יקרה או מישהו יגיע≈ להמתין
- לְחַכּוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— esperar a alguien / algo
- לְחַכּוֹת שֶׁ־— esperar a que(+ oración con ש־ (que))
Conjugación de לחכות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְחַכּוֹתlejakótלחכות | מְחַכֶּהmejakéמחכה | מְחַכָּהmejakáמחכה | מְחַכִּיםmejakímמחכים | מְחַכּוֹתmejakótמחכות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חִכִּיתִיjikítiחיכיתי | אֲחַכֶּהajakéאחכה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חִכִּינוּjikínuחיכינו | נְחַכֶּהnejakéנחכה |
| tú (m.)אַתָּה | חִכִּיתָjikítaחיכית | תְּחַכֶּהtejakéתחכה |
| tú (f.)אַתְּ | חִכִּיתjikítחיכית | תְּחַכִּיtejakíתחכי |
| vosotrosאַתֶּם | חִכִּיתֶםjikitémחיכיתם | תְּחַכּוּtejakúתחכו |
| vosotrasאַתֶּן | חִכִּיתֶןjikiténחיכיתן | תְּחַכּוּtejakúתחכותְּחַכֶּינָהtejakénaתחכינהformal |
| élהוּא | חִכָּהjikáחיכה | יְחַכֶּהyejakéיחכה |
| ellaהִיא | חִכְּתָהjiktáחיכתה | תְּחַכֶּהtejakéתחכה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חִכּוּjikúחיכו | יְחַכּוּyejakúיחכותְּחַכֶּינָהtejakénaתחכינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חַכֵּהjakéחכה | חַכִּיjakíחכי | חַכּוּjakúחכו | חַכּוּjakúחכוחַכֶּינָהjakénaחכינהformal |
Ejemplos con לחכות
אני מחכה לאוטובוס כבר עשרים דקות
Hace veinte minutos que espero el autobús.
חיכינו שהגשם ייפסק ורק אז יצאנו
Esperamos a que dejara de llover y solo entonces salimos.
היי, חכי לי.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
כמה צריך לחכות?
היי, חכו לי.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR