לְחַכּוֹת בְּקֹצֶר רוּחַ esperar con ansias, esperar con impaciencia

lejakót bkótzer rú'ajSin nikud: לחכות בקוצר רוח

verbo

Significado y traducción de לחכות בקוצר רוח

1.
esperar con ansias, esperar con impaciencia
לרצות מאוד שמשהו כבר יגיע או יקרה≈ לצפות
- לְחַכּוֹת בְּקֹצֶר רוּחַ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— esperar algo con ansias

Conjugación de לחכות בקוצר רוח: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְחַכּוֹת בְּקֹצֶר רוּחַlejakót bkótzer rú'ajלחכות בקוצר רוח	מְחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַmejaké bkótzer rú'ajמחכה בקוצר רוח	מְחַכָּה בְּקֹצֶר רוּחַmejaká bkótzer rú'ajמחכה בקוצר רוח	מְחַכִּים בְּקֹצֶר רוּחַmejakím bkótzer rú'ajמחכים בקוצר רוח	מְחַכּוֹת בְּקֹצֶר רוּחַmejakót bkótzer rú'ajמחכות בקוצר רוח

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חִכִּיתִי בְּקֹצֶר רוּחַjikíti bkótzer rú'ajחיכיתי בקוצר רוח	חִכִּינוּ בְּקֹצֶר רוּחַjikínu bkótzer rú'ajחיכינו בקוצר רוח	חִכִּיתָ בְּקֹצֶר רוּחַjikíta bkótzer rú'ajחיכית בקוצר רוח	חִכִּית בְּקֹצֶר רוּחַjikít bkótzer rú'ajחיכית בקוצר רוח	חִכִּיתֶם בְּקֹצֶר רוּחַjikitém bkótzer rú'ajחיכיתם בקוצר רוח	חִכִּיתֶן בְּקֹצֶר רוּחַjikitén bkótzer rú'ajחיכיתן בקוצר רוח	חִכָּה בְּקֹצֶר רוּחַjiká bkótzer rú'ajחיכה בקוצר רוח	חִכְּתָה בְּקֹצֶר רוּחַjiktá bkótzer rú'ajחיכתה בקוצר רוח	חִכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַjikú bkótzer rú'ajחיכו בקוצר רוח
Futuro	אֲחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַajaké bkótzer rú'ajאחכה בקוצר רוח	נְחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַnejaké bkótzer rú'ajנחכה בקוצר רוח	תְּחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַtejaké bkótzer rú'ajתחכה בקוצר רוח	תְּחַכִּי בְּקֹצֶר רוּחַtejakí bkótzer rú'ajתחכי בקוצר רוח	תְּחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַtejakú bkótzer rú'ajתחכו בקוצר רוח	תְּחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַtejakú bkótzer rú'ajתחכו בקוצר רוחתְּחַכֶּינָה בְּקֹצֶר רוּחַtejakéna bkótzer rú'ajתחכינה בקוצר רוחformal	יְחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַyejaké bkótzer rú'ajיחכה בקוצר רוח	תְּחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַtejaké bkótzer rú'ajתחכה בקוצר רוח	יְחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַyejakú bkótzer rú'ajיחכו בקוצר רוחתְּחַכֶּינָה בְּקֹצֶר רוּחַtejakéna bkótzer rú'ajתחכינה בקוצר רוחfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חִכִּיתִי בְּקֹצֶר רוּחַjikíti bkótzer rú'ajחיכיתי בקוצר רוח	אֲחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַajaké bkótzer rú'ajאחכה בקוצר רוח
nosotrosאֲנַחְנוּ	חִכִּינוּ בְּקֹצֶר רוּחַjikínu bkótzer rú'ajחיכינו בקוצר רוח	נְחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַnejaké bkótzer rú'ajנחכה בקוצר רוח
tú (m.)אַתָּה	חִכִּיתָ בְּקֹצֶר רוּחַjikíta bkótzer rú'ajחיכית בקוצר רוח	תְּחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַtejaké bkótzer rú'ajתחכה בקוצר רוח
tú (f.)אַתְּ	חִכִּית בְּקֹצֶר רוּחַjikít bkótzer rú'ajחיכית בקוצר רוח	תְּחַכִּי בְּקֹצֶר רוּחַtejakí bkótzer rú'ajתחכי בקוצר רוח
vosotrosאַתֶּם	חִכִּיתֶם בְּקֹצֶר רוּחַjikitém bkótzer rú'ajחיכיתם בקוצר רוח	תְּחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַtejakú bkótzer rú'ajתחכו בקוצר רוח
vosotrasאַתֶּן	חִכִּיתֶן בְּקֹצֶר רוּחַjikitén bkótzer rú'ajחיכיתן בקוצר רוח	תְּחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַtejakú bkótzer rú'ajתחכו בקוצר רוחתְּחַכֶּינָה בְּקֹצֶר רוּחַtejakéna bkótzer rú'ajתחכינה בקוצר רוחformal
élהוּא	חִכָּה בְּקֹצֶר רוּחַjiká bkótzer rú'ajחיכה בקוצר רוח	יְחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַyejaké bkótzer rú'ajיחכה בקוצר רוח
ellaהִיא	חִכְּתָה בְּקֹצֶר רוּחַjiktá bkótzer rú'ajחיכתה בקוצר רוח	תְּחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַtejaké bkótzer rú'ajתחכה בקוצר רוח
ellos / ellasהֵם / הֵן	חִכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַjikú bkótzer rú'ajחיכו בקוצר רוח	יְחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַyejakú bkótzer rú'ajיחכו בקוצר רוחתְּחַכֶּינָה בְּקֹצֶר רוּחַtejakéna bkótzer rú'ajתחכינה בקוצר רוחfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
חַכֵּה בְּקֹצֶר רוּחַjaké bkótzer rú'ajחכה בקוצר רוח	חַכִּי בְּקֹצֶר רוּחַjakí bkótzer rú'ajחכי בקוצר רוח	חַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַjakú bkótzer rú'ajחכו בקוצר רוח	חַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַjakú bkótzer rú'ajחכו בקוצר רוחחַכֶּינָה בְּקֹצֶר רוּחַjakéna bkótzer rú'ajחכינה בקוצר רוחformal

Ejemplos con לחכות בקוצר רוח

הילדים מחכים בקוצר רוח לחופש הגדול.
Los chicos esperan con ansias las vacaciones de verano.

Comentarios