לְהִקָּהֵל to gather, to assemble
lehikahélWithout nikud: להיקהלverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ק-ה-ל
Meaning and translation of להיקהל
- 1.
to gather, to assemble, to crowd
לבוא יחד למקום אחד, הרבה אנשים≈ להתאסף, להתקבץ
להיקהל conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִקָּהֵלlehikahélלהיקהל | נִקְהָלnik'hálנקהל | נִקְהֶלֶתnik'héletנקהלת | נִקְהָלִיםnik'halímנקהלים | נִקְהָלוֹתnik'halótנקהלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִקְהַלְתִּיnik'háltiנקהלתי | אֶקָּהֵלekahélאקהל |
| weאֲנַחְנוּ | נִקְהַלְנוּnik'hálnuנקהלנו | נִקָּהֵלnikahélניקהל |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִקְהַלְתָּnik'háltaנקהלת | תִּקָּהֵלtikahélתיקהל |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִקְהַלְתְּnik'háltנקהלת | תִּקָּהֲלִיtikahalíתיקהלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִקְהַלְתֶּםnik'haltémנקהלתם | תִּקָּהֲלוּtikahalúתיקהלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִקְהַלְתֶּןnik'halténנקהלתן | תִּקָּהֲלוּtikahalúתיקהלותִּקָּהַלְנָהtikahálnaתיקהלנהformalתִּקָּהֵלְנָהtikahélnaתיקהלנהvariant |
| heהוּא | נִקְהַלnik'hálנקהל | יִקָּהֵלyikahélייקהל |
| sheהִיא | נִקְהֲלָהnik'haláנקהלה | תִּקָּהֵלtikahélתיקהל |
| theyהֵם / הֵן | נִקְהֲלוּnik'halúנקהלו | יִקָּהֲלוּyikahalúייקהלותִּקָּהַלְנָהtikahálnaתיקהלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִקָּהֵלhikahélהיקהל | הִקָּהֲלִיhikahalíהיקהלי | הִקָּהֲלוּhikahalúהיקהלו | הִקָּהֲלוּhikahalúהיקהלוהִקָּהַלְנָהhikahálnaהיקהלנהformalהִקָּהֵלְנָהhikahélnaהיקהלנהvariant |
Examples with להיקהל
עשרות אנשים נקהלו ליד החנות כדי לראות מה קרה.
Dozens of people gathered near the store to see what had happened.