מִכְמוֹרְתָּן trawler
mikhmortánWithout nikud: מכמורתןnounmasculineRoot:כ-מ-ר
Meaning and translation of מכמורתן
- 1.
trawler
ספינת דייגים שגוררת אחריה רשת גדולה≈ ספינת דיג
- 2.
trawlerman, trawl fisherman
דייג שדג בעזרת רשת גדולה שנגררת אחרי הספינה≈ דייג
מכמורתן: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְמוֹרְתָּןmikhmortánמכמורתן | מַכְמוֹרְתָּנִיםmakhmortanímמכמורתנים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְמוֹרְתַּןmikhmortánמכמורתן | מַכְמוֹרְתָּנֵיmakhmortanéyמכמורתני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַכְמוֹרְתָּנִיmakhmortaníמכמורתני | מַכְמוֹרְתָּנַיmakhmortanáyמכמורתניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַכְמוֹרְתָּנְךָmakhmortankháמכמורתנך | מַכְמוֹרְתָּנֶיךָmakhmortanékhaמכמורתניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַכְמוֹרְתָּנֵךְmakhmortanékhמכמורתנך | מַכְמוֹרְתָּנַיִךְmakhmortanáyikhמכמורתנייך |
| hisהוּא | מַכְמוֹרְתָּנוֹmakhmortanóמכמורתנו | מַכְמוֹרְתָּנָיוmakhmortanávמכמורתניו |
| herהִיא | מַכְמוֹרְתָּנָהּmakhmortanáמכמורתנה | מַכְמוֹרְתָּנֶיהָmakhmortanéhaמכמורתניה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַכְמוֹרְתָּנֵנוּmakhmortanénuמכמורתננו | מַכְמוֹרְתָּנֵינוּmakhmortanéynuמכמורתנינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִכְמוֹרְתַּנְכֶםmikhmortankhémמכמורתנכם | מַכְמוֹרְתָּנֵיכֶםmakhmortaneykhémמכמורתניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִכְמוֹרְתַּנְכֶןmikhmortankhénמכמורתנכן | מַכְמוֹרְתָּנֵיכֶןmakhmortaneykhénמכמורתניכן |
| their (m.)הֵם | מַכְמוֹרְתָּנָםmakhmortanámמכמורתנם | מַכְמוֹרְתָּנֵיהֶםmakhmortaneyhémמכמורתניהם |
| their (f.)הֵן | מַכְמוֹרְתָּנָןmakhmortanánמכמורתנן | מַכְמוֹרְתָּנֵיהֶןmakhmortaneyhénמכמורתניהן |
Examples with מכמורתן
בבוקר ראינו מכמורתן גדול חוזר לנמל עם המון שחפים מסביב.
In the morning we saw a big trawler coming back to port with lots of gulls around it.
המכמורתנים בכפר מתלוננים שיש פחות ופחות דגים בים.
The trawl fishermen in the village complain that there are fewer and fewer fish in the sea.