לְהִשְׁתַּרְשֵׁר to be chained, to form a chain

lehishtarshérWithout nikud: להשתרשר

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-ר-ש-ר

Meaning and translation of להשתרשר

1.
to be chained, to form a chain, to be passed along
לעבור מאחד לשני ברצף כמו חוליות של שרשרת≈ להשתלשל, להימשך

להשתרשר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִשְׁתַּרְשֵׁרlehishtarshérלהשתרשר	מִשְׁתַּרְשֵׁרmishtarshérמשתרשר	מִשְׁתַּרְשֶׁרֶתmishtarshéretמשתרשרת	מִשְׁתַּרְשְׁרִיםmishtarsherímמשתרשרים	מִשְׁתַּרְשְׁרוֹתmishtarsherótמשתרשרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִשְׁתַּרְשַׁרְתִּיhishtarshártiהשתרשרתי	הִשְׁתַּרְשַׁרְנוּhishtarshárnuהשתרשרנו	הִשְׁתַּרְשַׁרְתָּhishtarshártaהשתרשרת	הִשְׁתַּרְשַׁרְתְּhishtarshártהשתרשרת	הִשְׁתַּרְשַׁרְתֶּםhishtarshartémהשתרשרתם	הִשְׁתַּרְשַׁרְתֶּןhishtarsharténהשתרשרתן	הִשְׁתַּרְשֵׁרhishtarshérהשתרשר	הִשְׁתַּרְשְׁרָהhishtarsheráהשתרשרה	הִשְׁתַּרְשְׁרוּhishtarsherúהשתרשרו
Future	אֶשְׁתַּרְשֵׁרeshtarshérאשתרשר	נִשְׁתַּרְשֵׁרnishtarshérנשתרשר	תִּשְׁתַּרְשֵׁרtishtarshérתשתרשר	תִּשְׁתַּרְשְׁרִיtishtarsheríתשתרשרי	תִּשְׁתַּרְשְׁרוּtishtarsherúתשתרשרו	תִּשְׁתַּרְשְׁרוּtishtarsherúתשתרשרותִּשְׁתַּרְשֵׁרְנָהtishtarshérnaתשתרשרנהformal	יִשְׁתַּרְשֵׁרyishtarshérישתרשר	תִּשְׁתַּרְשֵׁרtishtarshérתשתרשר	יִשְׁתַּרְשְׁרוּyishtarsherúישתרשרותִּשְׁתַּרְשֵׁרְנָהtishtarshérnaתשתרשרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִשְׁתַּרְשַׁרְתִּיhishtarshártiהשתרשרתי	אֶשְׁתַּרְשֵׁרeshtarshérאשתרשר
weאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּרְשַׁרְנוּhishtarshárnuהשתרשרנו	נִשְׁתַּרְשֵׁרnishtarshérנשתרשר
you (m. sg.)אַתָּה	הִשְׁתַּרְשַׁרְתָּhishtarshártaהשתרשרת	תִּשְׁתַּרְשֵׁרtishtarshérתשתרשר
you (f. sg.)אַתְּ	הִשְׁתַּרְשַׁרְתְּhishtarshártהשתרשרת	תִּשְׁתַּרְשְׁרִיtishtarsheríתשתרשרי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִשְׁתַּרְשַׁרְתֶּםhishtarshartémהשתרשרתם	תִּשְׁתַּרְשְׁרוּtishtarsherúתשתרשרו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִשְׁתַּרְשַׁרְתֶּןhishtarsharténהשתרשרתן	תִּשְׁתַּרְשְׁרוּtishtarsherúתשתרשרותִּשְׁתַּרְשֵׁרְנָהtishtarshérnaתשתרשרנהformal
heהוּא	הִשְׁתַּרְשֵׁרhishtarshérהשתרשר	יִשְׁתַּרְשֵׁרyishtarshérישתרשר
sheהִיא	הִשְׁתַּרְשְׁרָהhishtarsheráהשתרשרה	תִּשְׁתַּרְשֵׁרtishtarshérתשתרשר
theyהֵם / הֵן	הִשְׁתַּרְשְׁרוּhishtarsherúהשתרשרו	יִשְׁתַּרְשְׁרוּyishtarsherúישתרשרותִּשְׁתַּרְשֵׁרְנָהtishtarshérnaתשתרשרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִשְׁתַּרְשֵׁרhishtarshérהשתרשר	הִשְׁתַּרְשְׁרִיhishtarsheríהשתרשרי	הִשְׁתַּרְשְׁרוּhishtarsherúהשתרשרו	הִשְׁתַּרְשְׁרוּhishtarsherúהשתרשרוהִשְׁתַּרְשֵׁרְנָהhishtarshérnaהשתרשרנהformal

Examples with להשתרשר

ההודעה השתרשרה מקבוצה לקבוצה, ובערב כל השכונה כבר ידעה.
The message was passed along from group to group, and by evening the whole neighborhood knew.

Words with the same root ש-ר-ש-ר

Comments