לְהִפָּסֵד to be lost, to go to waste
lehipasédWithout nikud: להיפסדverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:פ-ס-ד
Meaning and translation of להיפסד
- 1.
to be lost, to go to waste
formal; participle נפסד: wrong, pernicious — דעות נפסדות
ללכת לאיבוד, להתבזבז בלי תועלת≈ לאבוד, להתבזבז
להיפסד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִפָּסֵדlehipasédלהיפסד | נִפְסָדnifsádנפסד | נִפְסֶדֶתnifsédetנפסדת | נִפְסָדִיםnifsadímנפסדים | נִפְסָדוֹתnifsadótנפסדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִפְסַדְתִּיnifsádetiנפסדתי | אֶפָּסֵדepasédאפסד |
| weאֲנַחְנוּ | נִפְסַדְנוּnifsádnuנפסדנו | נִפָּסֵדnipasédניפסד |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִפְסַדְתָּnifsádetaנפסדת | תִּפָּסֵדtipasédתיפסד |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִפְסַדְתְּnifsádetנפסדת | תִּפָּסְדִיtipasdíתיפסדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִפְסַדְתֶּםnifsadetémנפסדתם | תִּפָּסְדוּtipasdúתיפסדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִפְסַדְתֶּןnifsadeténנפסדתן | תִּפָּסְדוּtipasdúתיפסדותִּפָּסַדְנָהtipasádnaתיפסדנהformalתִּפָּסֵדְנָהtipasédnaתיפסדנהvariant |
| heהוּא | נִפְסַדnifsádנפסד | יִפָּסֵדyipasédייפסד |
| sheהִיא | נִפְסְדָהnifsedáנפסדה | תִּפָּסֵדtipasédתיפסד |
| theyהֵם / הֵן | נִפְסְדוּnifsedúנפסדו | יִפָּסְדוּyipasdúייפסדותִּפָּסַדְנָהtipasádnaתיפסדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִפָּסֵדhipasédהיפסד | הִפָּסְדִיhipasdíהיפסדי | הִפָּסְדוּhipasdúהיפסדו | הִפָּסְדוּhipasdúהיפסדוהִפָּסַדְנָהhipasádnaהיפסדנהformalהִפָּסֵדְנָהhipasédnaהיפסדנהvariant |
Examples with להיפסד
חבל שכל העבודה הקשה הזאת תיפסד רק בגלל טעות קטנה.
It's a shame that all this hard work will go to waste because of one small mistake.