מְדוֹכָה mortar
medokháWithout nikud: מדוכהnounfeminineRoot:ד-ו-ך
Meaning and translation of מדוכה
- 1.
mortar
bowl for pounding, used with a pestle
כלי קטן וכבד שכותשים בו תבלינים או שום בעזרת עלי
- 2.
to rack one's brains, to puzzle over a problem
in the idiom yashav al ha-medokha
בביטוי ״ישב על המדוכה״: חשב הרבה וקשה כדי לפתור בעיה≈ התלבט, שבר את הראש
מדוכה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְדוֹכָהmedokháמדוכה | מְדוֹכוֹתmedokhótמדוכות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְדוֹכַתmedokhátמדוכת | מְדוֹכוֹתmedokhótמדוכות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְדוֹכָתִיmedokhatíמדוכתי | מְדוֹכוֹתַיmedokhotáyמדוכותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְדוֹכָתְךָmedokhatkháמדוכתך | מְדוֹכוֹתֶיךָmedokhotékhaמדוכותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְדוֹכָתֵךְmedokhatékhמדוכתך | מְדוֹכוֹתַיִךְmedokhotáyikhמדוכותייך |
| hisהוּא | מְדוֹכָתוֹmedokhatóמדוכתו | מְדוֹכוֹתָיוmedokhotávמדוכותיו |
| herהִיא | מְדוֹכָתָהּmedokhatáמדוכתה | מְדוֹכוֹתֶיהָmedokhotéhaמדוכותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְדוֹכָתֵנוּmedokhaténuמדוכתנו | מְדוֹכוֹתֵינוּmedokhotéynuמדוכותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְדוֹכַתְכֶםmedokhatkhémמדוכתכם | מְדוֹכוֹתֵיכֶםmedokhoteykhémמדוכותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְדוֹכַתְכֶןmedokhatkhénמדוכתכן | מְדוֹכוֹתֵיכֶןmedokhoteykhénמדוכותיכן |
| their (m.)הֵם | מְדוֹכָתָםmedokhatámמדוכתם | מְדוֹכוֹתֵיהֶםmedokhoteyhémמדוכותיהם |
| their (f.)הֵן | מְדוֹכָתָןmedokhatánמדוכתן | מְדוֹכוֹתֵיהֶןmedokhoteyhénמדוכותיהן |
Examples with מדוכה
סבתא כתשה שום ומלח במדוכה מאבן.
Grandma crushed garlic and salt in a stone mortar.
ישבנו על המדוכה כל הערב ולא מצאנו פתרון לבעיה.
We racked our brains all evening and didn't find a solution to the problem.