נוֹטֵר guard, watchman
notérWithout nikud: נוטרnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:נ-ט-ר
Meaning and translation of נוטר
- 1.
guard, watchman
אדם ששומר על שדה, פרדס או מקום≈ שומר, משגיח
- 2.
notér
hist.; Jewish auxiliary police officer in Mandatory Palestine
שוטר יהודי בכוח עזר של המשטרה בתקופת המנדט הבריטי≈ שוטר
נוטר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹטֵרnotérנוטר | נוֹטְרִיםnotrímנוטרים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹטֵרnotérנוטר | נוֹטְרֵיnotréyנוטרי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נוֹטְרִיnotríנוטרי | נוֹטְרַיnotráyנוטריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נוֹטֶרְךָnoterkháנוטרך | נוֹטְרֶיךָnotrékhaנוטריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נוֹטְרֵךְnotrékhנוטרך | נוֹטְרַיִךְnotráyikhנוטרייך |
| hisהוּא | נוֹטְרוֹnotróנוטרו | נוֹטְרָיוnotrávנוטריו |
| herהִיא | נוֹטְרָהּnotráנוטרה | נוֹטְרֶיהָnotréhaנוטריה |
| ourאֲנַחְנוּ | נוֹטְרֵנוּnotrénuנוטרנו | נוֹטְרֵינוּnotréynuנוטרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נוֹטֶרְכֶםnoterkhémנוטרכם | נוֹטְרֵיכֶםnotreykhémנוטריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נוֹטֶרְכֶןnoterkhénנוטרכן | נוֹטְרֵיכֶןnotreykhénנוטריכן |
| their (m.)הֵם | נוֹטְרָםnotrámנוטרם | נוֹטְרֵיהֶםnotreyhémנוטריהם |
| their (f.)הֵן | נוֹטְרָןnotránנוטרן | נוֹטְרֵיהֶןnotreyhénנוטריהן |
Examples with נוטר
הנוטר של הכרם עבר בין השורות עם פנס בכל לילה.
The vineyard watchman walked between the rows with a flashlight every night.
בתמונה הישנה סבא של סבא שלי עומד במדים של נוטר.
In the old photo my great-great-grandfather is standing in a notér's uniform.