נִיר plowed field, tilled land
nirWithout nikud: נירnounmasculineRoot:נ-י-ר
Meaning and translation of ניר
- 1.
plowed field, tilled land, fallow ground
שדה שחרשו אותו ומוכן לזריעה≈ שדה חרוש, אדמה חרושה
- 2.
lamp, light
formal; figuratively, a light or heir that continues a family
נר או אור, ובמשמעות מושאלת מי שממשיך את המשפחה≈ נר, מאור
ניר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִירnirניר | נִירִיםnirímנירים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִירnirניר | נִירֵיniréyנירי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִירִיniríנירי | נִירַיniráyניריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִירְךָnirkháנירך | נִירֶיךָnirékhaניריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִירֵךְnirékhנירך | נִירַיִךְniráyikhנירייך |
| hisהוּא | נִירוֹniróנירו | נִירָיוnirávניריו |
| herהִיא | נִירָהּniráנירה | נִירֶיהָniréhaניריה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִירֵנוּnirénuנירנו | נִירֵינוּniréynuנירינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִירְכֶםnirkhémנירכם | נִירֵיכֶםnireykhémניריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִירְכֶןnirkhénנירכן | נִירֵיכֶןnireykhénניריכן |
| their (m.)הֵם | נִירָםnirámנירם | נִירֵיהֶםnireyhémניריהם |
| their (f.)הֵן | נִירָןniránנירן | נִירֵיהֶןnireyhénניריהן |
Examples with ניר
אחרי הגשם הראשון האיכר יצא לעבוד בניר שליד הבית
After the first rain the farmer went out to work the plowed field next to the house.
בשיר המשוררת קוראת לנכד הראשון שלה ניר בחושך
In the poem the poet calls her first grandson a lamp in the darkness.